Текст и перевод песни Chitra feat. A. R. Rahman - Malargal Kaettaen (From "O Kadhal Kanmani")
Malargal Kaettaen (From "O Kadhal Kanmani")
Malargal Kaettaen (From "O Kadhal Kanmani")
Malargal
Kaettaen
Vanamae
Thanthanai
J'ai
demandé
des
fleurs,
le
bois
m'a
répondu
Thanneer
Kaettaen
Amirtham
Thanthanai
J'ai
demandé
de
l'eau,
le
nectar
m'a
répondu
Malargal
Kaettaen
Vanamae
Thanthanai
J'ai
demandé
des
fleurs,
le
bois
m'a
répondu
Thanneer
Kaettaen
Amirtham
Thanthanai
J'ai
demandé
de
l'eau,
le
nectar
m'a
répondu
Ethai
Naan
Kaetppin
Que
pourrais-je
demander
de
plus
?
Ethai
Naan
Kaetppin
Unnaiyae
Tharuvaai
Que
pourrais-je
demander
de
plus
? Tu
me
donnes
toi-même
Ethai
Naan
Kaetppin
Unnaiyae
Tharuvaai
Que
pourrais-je
demander
de
plus
? Tu
me
donnes
toi-même
Malargal
Kaettaen
Vanamae
Thanthanai
J'ai
demandé
des
fleurs,
le
bois
m'a
répondu
Thanneer
Kaettaen
Amirtham
Thanthanai
J'ai
demandé
de
l'eau,
le
nectar
m'a
répondu
Malargal
Kaettaen
Malargal
Kaettaen
J'ai
demandé
des
fleurs,
j'ai
demandé
des
fleurs
Malargal
Kaettaen
Malargal
Kaettaen
J'ai
demandé
des
fleurs,
j'ai
demandé
des
fleurs
Ethai
Naan
Kaetppin
Unnaiyae
Tharuvaai
Que
pourrais-je
demander
de
plus
? Tu
me
donnes
toi-même
Malargal
Kaettaen
Vanamae
Thanthanai
J'ai
demandé
des
fleurs,
le
bois
m'a
répondu
Thanneer
Kaettaen
Amirtham
Thanthanai
J'ai
demandé
de
l'eau,
le
nectar
m'a
répondu
Kaattil
Thozhainthaen
Vazhiyaai
Vanthanai
Je
suis
partie
dans
la
forêt,
j'ai
trouvé
le
chemin
Irulil
Thozhainthaen
Oliyaai
Vanthanai
Je
suis
partie
dans
l'obscurité,
j'ai
trouvé
la
lumière
Kaattil
Thozhainthaen
Vazhiyaai
Vanthanai
Je
suis
partie
dans
la
forêt,
j'ai
trouvé
le
chemin
Irulil
Thozhainthaen
Oliyaai
Vanthanai
Je
suis
partie
dans
l'obscurité,
j'ai
trouvé
la
lumière
Ethanil
Tholainthaal
Si
je
m'égare
Ethanil
Tholainthaal
Neeyae
Varuvaai
Si
je
m'égare,
tu
viendras
me
chercher
Malargal
Kaettaen
Vanamae
Thanthanai
J'ai
demandé
des
fleurs,
le
bois
m'a
répondu
Thanneer
Kaettaen
Amirtham
Thanthanai
J'ai
demandé
de
l'eau,
le
nectar
m'a
répondu
Pallam
Veezhnthaen
Šigaram
Šaerthanai
Je
suis
tombée
dans
le
gouffre,
le
sommet
m'a
accueilli
Vellam
Veezhnthaen
Karaiyil
Šaerthanai
J'ai
coulé
dans
l'eau,
le
rivage
m'a
accueilli
Pallam
Veezhnthaen
Šigaram
Šaerthanai
Je
suis
tombée
dans
le
gouffre,
le
sommet
m'a
accueilli
Vellam
Veezhnthaen
Karaiyil
Šaerthanai
J'ai
coulé
dans
l'eau,
le
rivage
m'a
accueilli
Èthanil
Veezhnthaal
Si
je
tombe
Èthanil
Veezhnthaal
Si
je
tombe
Unnidam
Šaerppaai
Je
rejoindrai
ton
côté
Malargal
Kaettaen
Vanamae
Thanthanai
J'ai
demandé
des
fleurs,
le
bois
m'a
répondu
Thanneer
Kaettaen
Amirtham
Thanthanai
J'ai
demandé
de
l'eau,
le
nectar
m'a
répondu
Malargal
Kaettaen
Vanamae
Thanthanai
J'ai
demandé
des
fleurs,
le
bois
m'a
répondu
Thanneer
Kaettaen
Amirtham
Thanthanai
J'ai
demandé
de
l'eau,
le
nectar
m'a
répondu
Èthai
Naan
Kaetppin
Que
pourrais-je
demander
de
plus
?
Èthai
Naan
Kaetppin
Unnaiyae
Tharuvaai
Que
pourrais-je
demander
de
plus
? Tu
me
donnes
toi-même
Unnaiyae
Tharuvaai
Tu
me
donnes
toi-même
Malargal
Kaettaen
Vanamae
Thanthanai
J'ai
demandé
des
fleurs,
le
bois
m'a
répondu
Thanneer
Kaettaen
Amirtham
Thanthanai
J'ai
demandé
de
l'eau,
le
nectar
m'a
répondu
Malargal
Kaettaen
Vanamae
Thanthanai
J'ai
demandé
des
fleurs,
le
bois
m'a
répondu
Thanneer
Kaettaen
Amirtham
Thanthanai
J'ai
demandé
de
l'eau,
le
nectar
m'a
répondu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A R RAHMAN, VAIRAMUTHU
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.