Текст и перевод песни Chitra feat. A. R. Rahman - Malargal Kaettaen (From "O Kadhal Kanmani")

Malargal Kaettaen (From "O Kadhal Kanmani")

Я просила цветы (Из фильма "O Kadhal Kanmani")

Malargal Kaettaen Vanamae Thanthanai

Я просила цветы, о лес, ты дал мне их,

Thanneer Kaettaen Amirtham Thanthanai

Я просила воды, ты дал мне нектар,

Malargal Kaettaen Vanamae Thanthanai

Я просила цветы, о лес, ты дал мне их,

Thanneer Kaettaen Amirtham Thanthanai

Я просила воды, ты дал мне нектар,

Ethai Naan Kaetppin

Что бы я ни просила,

Ethai Naan Kaetppin Unnaiyae Tharuvaai

Что бы я ни просила, ты даешь мне себя,

Ethai Naan Kaetppin Unnaiyae Tharuvaai

Что бы я ни просила, ты даешь мне себя,

Malargal Kaettaen Vanamae Thanthanai

Я просила цветы, о лес, ты дал мне их,

Thanneer Kaettaen Amirtham Thanthanai

Я просила воды, ты дал мне нектар,

Malargal Kaettaen Malargal Kaettaen

Я просила цветы, я просила цветы,

Malargal Kaettaen Malargal Kaettaen

Я просила цветы, я просила цветы,

Ethai Naan Kaetppin Unnaiyae Tharuvaai

Что бы я ни просила, ты даешь мне себя,

Malargal Kaettaen Vanamae Thanthanai

Я просила цветы, о лес, ты дал мне их,

Thanneer Kaettaen Amirtham Thanthanai

Я просила воды, ты дал мне нектар,

Kaattil Thozhainthaen Vazhiyaai Vanthanai

Я искала тебя в ветре, ты пришел как аромат,

Irulil Thozhainthaen Oliyaai Vanthanai

Я искала тебя в темноте, ты пришел как свет,

Kaattil Thozhainthaen Vazhiyaai Vanthanai

Я искала тебя в ветре, ты пришел как аромат,

Irulil Thozhainthaen Oliyaai Vanthanai

Я искала тебя в темноте, ты пришел как свет,

Ethanil Tholainthaal

Где бы я ни искала,

Ethanil Tholainthaal Neeyae Varuvaai

Где бы я ни искала, ты приходишь ко мне,

Malargal Kaettaen Vanamae Thanthanai

Я просила цветы, о лес, ты дал мне их,

Thanneer Kaettaen Amirtham Thanthanai

Я просила воды, ты дал мне нектар,

Pallam Veezhnthaen Šigaram Šaerthanai

Я упала в пропасть, ты поймал меня на вершине,

Vellam Veezhnthaen Karaiyil Šaerthanai

Я упала в воду, ты поймал меня на берегу,

Pallam Veezhnthaen Šigaram Šaerthanai

Я упала в пропасть, ты поймал меня на вершине,

Vellam Veezhnthaen Karaiyil Šaerthanai

Я упала в воду, ты поймал меня на берегу,

Èthanil Veezhnthaal

Куда бы я ни упала,

Èthanil Veezhnthaal

Куда бы я ни упала,

Unnidam Šaerppaai

Ты меня спасешь,

Malargal Kaettaen Vanamae Thanthanai

Я просила цветы, о лес, ты дал мне их,

Thanneer Kaettaen Amirtham Thanthanai

Я просила воды, ты дал мне нектар,

Malargal Kaettaen Vanamae Thanthanai

Я просила цветы, о лес, ты дал мне их,

Thanneer Kaettaen Amirtham Thanthanai

Я просила воды, ты дал мне нектар,

Èthai Naan Kaetppin

Что бы я ни просила,

Èthai Naan Kaetppin Unnaiyae Tharuvaai

Что бы я ни просила, ты даешь мне себя,

Unnaiyae Tharuvaai

Ты даешь мне себя,

Malargal Kaettaen Vanamae Thanthanai

Я просила цветы, о лес, ты дал мне их,

Thanneer Kaettaen Amirtham Thanthanai

Я просила воды, ты дал мне нектар,

Malargal Kaettaen Vanamae Thanthanai

Я просила цветы, о лес, ты дал мне их,

Thanneer Kaettaen Amirtham Thanthanai

Я просила воды, ты дал мне нектар,

Оцените перевод

Авторы: A R RAHMAN, VAIRAMUTHU

Альбом

MasterWorks - Chitra

дата релиза

22-07-2016

1 Malargal Kaettaen (From "O Kadhal Kanmani")
2 Putham Puthu Bhoomi (From "Thiruda Thiruda")
3 Veerapandi Kotayyile (From "Thiruda Thiruda")
4 Mounam Paesum (From "Amarakaaviyam")
5 Ore Kana (From "Guru")
6 Oru Kaditham (From "Deva") - Female Version
7 Vaada Thangam (From "Pasumpon")
8 Oyila Paadum Paattula (From "Seevalaperi Pandi")
9 Sol Pechu (From "Thillalangadi")
10 Nan pogiren (From "Naanayam")
11 Jodi Jodi (From "Guru")
12 Ore Kana (From "Guru")
13 Oyila Paadum Paattula (From "Seevalaperi Pandi")
14 Mounam Paesum (From "Amarakaaviyam")
15 Oru Kaditham (From "Deva") (Female Version)
16 Malargal Kaettaen (From "O Kadhal Kanmani")
17 Vaada Thangam (From "Pasumpon")
18 Putham Puthu Bhoomi (From "Thiruda Thiruda")
19 Yen Uyirey (From "Maalai Pozhudhin Mayakathilaey") (Reprise)
20 Vizhigalil Vizhundhavalo (From "Pugazh")
21 Sol Pechu (From "Thillalangadi")
22 Veerapandi Kotayyile (From "Thiruda Thiruda")
23 Jodi Jodi (From "Guru")
24 Vizhigalil Vizhundhavalo (From "Pugazh")
25 Yen Uyirey - Reprise

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.