Текст и перевод песни Chitra feat. Ghibran - Mounam Paesum (From "Amarakaaviyam")

Mounam Paesum (From "Amarakaaviyam")

Безмолвие говорит (Из фильма "Amarakaaviyam")

Mounam Pesum. Vaarthai Yaavum

Безмолвие говорит. Слова любые

Ethetho Aasaigal Thoondiduthey

Столько надежд пробудили во мне

Kaalam Seiyum Maayam Pothum

Время творит волшебство, и исчезает оно

Soodaatha Pookalum Vaadiduthey

Цветы, что цвели, увядают

Pirivendru Yethum Illai

Расставания нет

Uyir Endru Aana Pinne

После того, как жизнь началась

Nee Endraal Nee Illai Naane Naanethaane

Если ты – то ты не существуешь, есть только я, только я

Methu Methuvaai Thiru Uruvaai Aanaai Aanaai

Мягко, мягко, как святая вода, я стану, стану

Aasai Aasai Kondu

С желанием, с желанием

Oosai Oosai Indri

Как звук, как звук, сегодня

Naalum Naanum Varuven

Всегда, всегда я приду

Kodi Kodi Yugam

Тысячи тысяч эпох

Naadi Naadi Vandhu

Я искала, искала, и нашла

Sevai Sevai Puriven

Служить, служить буду тебе

Negizhum Ninaivugal

Драгоценные воспоминания

Nenjil Pesuthey

В сердце шепчут

Kaalame Kaikodu

О, время, дай мне руку

Kaadhal Kaadhal Ennalum Neela

Любовь, любовь моя, всегда ты будешь синим

Inithaana Vaazhvil Sera Oh

В этой жизни моей, о

Oru Nooru Aayul Vaazha

Чтобы сто лет прожить

Mounam Pesum. Vaarthai Yaavum

Безмолвие говорит. Слова любые

Ethetho Aasaigal Thoondiduthey

Столько надежд пробудили во мне

Kaalam Seiyum Maayam Pothum

Время творит волшебство, и исчезает оно

Soodaatha Pookalum Vaadiduthey

Цветы, что цвели, увядают

Alaigal Polave

Волны уходят

Kaadhal Mothume

Только любовь остается

Seruma Oor Karai

Соединятся ли наши берега?

Mothum Mothum Oyamal Mothum

Вместе, вместе, вечно вместе

Oornaalum Sernthey Theerum Oh

Даже если мы расстанемся, то снова встретимся, о

Annaalum Vanthey Serum

В тот же день мы вернемся

Aasai Aasai Kondu

С желанием, с желанием

Oosai Oosai Indri

Как звук, как звук, сегодня

Naalum Naanum Varuven

Всегда, всегда я приду

Kodi Kodi Yugam

Тысячи тысяч эпох

Naadi Naadi Vanthu

Я искала, искала, и пришла

Sevai Sevai Puriven

Служить, служить буду тебе

Mounam Pesum. Vaarthai Yaavum

Безмолвие говорит. Слова любые

Ethetho Aasaigal Thoondiduthey

Столько надежд пробудили во мне

Kaalam Seiyum Maayam Pothum

Время творит волшебство, и исчезает оно

Soodaatha Pookalum Vaadiduthey

Цветы, что цвели, увядают

Pirivendru Yethum Illai

Расставания нет

Uyir Endru Aana Pinne

После того, как жизнь началась

Nee Endraal Nee Illai Naane Naanethaane

Если ты – то ты не существуешь, есть только я, только я

Methu Methuvaai Thiru Uruvaai Aanaai Aanaai

Мягко, мягко, как святая вода, я стану, стану

Aasai Aasai Kondu

С желанием, с желанием

Oosai Oosai Indri

Как звук, как звук, сегодня

Naalum Naanum Varuven

Всегда, всегда я приду

Kodi Kodi Yugam

Тысячи тысяч эпох

Naadi Naadi Vandhu

Я искала, искала, и нашла

Sevai Sevai Puriven

Служить, служить буду тебе

Оцените перевод

Авторы: GHIBRAN, P. VETRISELVAN

Альбом

MasterWorks - Chitra

дата релиза

22-07-2016

1 Malargal Kaettaen (From "O Kadhal Kanmani")
2 Putham Puthu Bhoomi (From "Thiruda Thiruda")
3 Veerapandi Kotayyile (From "Thiruda Thiruda")
4 Mounam Paesum (From "Amarakaaviyam")
5 Ore Kana (From "Guru")
6 Oru Kaditham (From "Deva") - Female Version
7 Vaada Thangam (From "Pasumpon")
8 Oyila Paadum Paattula (From "Seevalaperi Pandi")
9 Sol Pechu (From "Thillalangadi")
10 Nan pogiren (From "Naanayam")
11 Jodi Jodi (From "Guru")
12 Ore Kana (From "Guru")
13 Oyila Paadum Paattula (From "Seevalaperi Pandi")
14 Mounam Paesum (From "Amarakaaviyam")
15 Oru Kaditham (From "Deva") (Female Version)
16 Malargal Kaettaen (From "O Kadhal Kanmani")
17 Vaada Thangam (From "Pasumpon")
18 Putham Puthu Bhoomi (From "Thiruda Thiruda")
19 Yen Uyirey (From "Maalai Pozhudhin Mayakathilaey") (Reprise)
20 Vizhigalil Vizhundhavalo (From "Pugazh")
21 Sol Pechu (From "Thillalangadi")
22 Veerapandi Kotayyile (From "Thiruda Thiruda")
23 Jodi Jodi (From "Guru")
24 Vizhigalil Vizhundhavalo (From "Pugazh")
25 Yen Uyirey - Reprise

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.