Текст и перевод песни Choclock - Me Tientas

Me Tientas

Dime si sí o no, hey
Antes de que salga el sol, baby, dime sí o no, hey-hey
Tengo cama para uno, pero sabes que caben dos (uh, yeah)
Tic-tac, tic-tac, baby, dime si sí o no (sí o no)
Hey, sí o no, yeah, ¿sí o no?, hey

Tu amiga ya me dijo to′, yeah (me dijo to')
Si tú quieres tengo la llave (llave)
′Tamos pegados como animales (grr)
Ya casi son las cuatro y vein-te (yeah)

Fuerte venga, es esa carita que me tienta (que me tienta)
Hey, no me mientas y déjamelo claro mami

Dime si sí o no, hey (uh)
Antes de que salga el sol
Baby, dime sí o no, hey-hey (dímelo, dímelo)
Tengo cama para uno, pero sabes que caben dos (uh)
Tic-tac, tic-tac, baby, dime si sí o no (sí o no)
Hey, sí o no, yeah, ¿sí o no? hey

No me conocen y me tienen celos
Ma' tú me prendes sin mechero
Pega'os como bailando un bolero
Y juntos como la leche y los Kellogg′s, yeah

Uh, mama, tengo un vuelo mañana
Pero si te quedas, me quedo toda la semana (toda)
Vamos a hacerlo hasta que entre el sol por la ventana
Y dejar la habitación oliendo a marihuana

Dame un toque y ya estoy, mami ya voy
Fuerte en lote en el club, no sé ni quién soy
Fuerte penca, es esa carita que me tienta (que me tienta)
Hey, no me mientas y déjamelo claro mami

Dime si sí o no, hey, eh (Uhh)
Antes de que salga el sol, baby, dime sí o no (yeah, uh)
Tengo cama para uno, pero sabes que caben dos (je, je, yeah)
Tic-tac, tic-tac, baby dime si sí o no (sí o no)
Hey, sí o no, yeah, ¿sí o no?, uh

Mécèn, Bruno
Eh, eh, es El Puto Glenn, niño
Hey, 922-928
Hey, pa′ todas mis chiquillas y pa' todos mis golfos
Ouh, ouh

Me Tientas

Dis-moi oui ou non, hey
Avant que le soleil ne se lève, bébé, dis-moi oui ou non, hey-hey
J'ai un lit pour un, mais tu sais que deux peuvent tenir (uh, ouais)
Tic-tac, tic-tac, bébé, dis-moi oui ou non (oui ou non)
Hey, oui ou non, ouais, oui ou non ?, hey

Ton amie m'a déjà tout dit, ouais (elle m'a tout dit)
Si tu veux, j'ai la clé (clé)
On est collés comme des animaux (grr)
Il est presque quatre heures vingt (ouais)

Fuerte venga, c'est ce petit visage qui me tente (qui me tente)
Hey, ne me mens pas et dis-le moi clairement, maman

Dis-moi oui ou non, hey (uh)
Avant que le soleil ne se lève
Bébé, dis-moi oui ou non, hey-hey (dis-le moi, dis-le moi)
J'ai un lit pour un, mais tu sais que deux peuvent tenir (uh)
Tic-tac, tic-tac, bébé, dis-moi oui ou non (oui ou non)
Hey, oui ou non, ouais, oui ou non ? hey

Ils ne me connaissent pas et ils sont jaloux
Ma' tu m'enflammes sans briquet
Collés comme si on dansait un boléro
Et ensemble comme le lait et les Kellogg's, ouais

Uh, maman, j'ai un vol demain
Mais si tu restes, je reste toute la semaine (toute)
On va le faire jusqu'à ce que le soleil entre par la fenêtre
Et laisser la chambre sentir la marijuana

Donne-moi un signe et j'y suis, maman, j'arrive
Fuerte en lote au club, je ne sais même pas qui je suis
Fuerte penca, c'est ce petit visage qui me tente (qui me tente)
Hey, ne me mens pas et dis-le moi clairement, maman

Dis-moi oui ou non, hey, eh (Uhh)
Avant que le soleil ne se lève, bébé, dis-moi oui ou non (ouais, uh)
J'ai un lit pour un, mais tu sais que deux peuvent tenir (je, je, ouais)
Tic-tac, tic-tac, bébé, dis-moi oui ou non (oui ou non)
Hey, oui ou non, ouais, oui ou non ?, uh

Mécèn, Bruno
Eh, eh, c'est El Puto Glenn, gamin
Hey, 922-928
Hey, pour toutes mes filles et pour tous mes voyous
Ouh, ouh