Текст и перевод песни Choice - Hellboy

Hellboy

Demons keeps calling my name
So misunderstood I feel insane
I don′t wanna be bad, I was born this way
Feel like hellboy with a crown of flames

You can make a man cry
Treat me like I can't die
I am not that bad guy
Maybe that′s a damn lie
I don't know
I was born
In the fire watch me glow
Cut me down but stop me no
Put it on my fucking soul

I know they're coming for the people like me
So I lie awake so I don′t die in my sleep
You don′t understand how it feels to have nails in your hands
You don't understand
You don′t understand

Demons keep calling my name
So misunderstood I feel insane
I don't wanna be bad, I was born this way
Feel like hellboy with a crown of flames

You can make a man cry
Treat me like I can′t die
I am not that bad guy
Maybe that's a damn lie
I don′t know
I was born
In the fire watch me glow
Cut me down but stop me no
Put it on my fucking soul

Goodbye to love
I've been in the upside-down
I can't even feel my frowns

Goodbye to god
So much for your masterplan
It′s not like you could understand

When I weep
I see my soul
The clarity
It makes me whole
What I′ve seen
They call it hell
But all I see
Is life itself

Holy atone
I did everything you said
But these demons never left

Адский парень

Дьяволы зовут меня по имени,
Непонятый всеми, схожу с ума.
Я не хочу быть плохим, я таким родился,
Чувствую себя, как адский парень с короной из пламени.

Ты можешь заставить мужчину плакать,
Обращаешься со мной, будто я бессмертный.
Я не такой уж плохой парень,
Возможно, это чертова ложь.
Я не знаю,
Я родился
В огне, смотри, как я горю.
Повали меня, но не останавливай.
Клянусь своей душой.

Я знаю, они идут за такими, как я,
Поэтому я не сплю, чтобы не умереть во сне.
Ты не понимаешь, как это – с гвоздями в руках.
Ты не понимаешь,
Ты не понимаешь.

Дьяволы зовут меня по имени,
Непонятый всеми, схожу с ума.
Я не хочу быть плохим, я таким родился,
Чувствую себя, как адский парень с короной из пламени.

Ты можешь заставить мужчину плакать,
Обращаешься со мной, будто я бессмертный.
Я не такой уж плохой парень,
Возможно, это чертова ложь.
Я не знаю,
Я родился
В огне, смотри, как я горю.
Повали меня, но не останавливай.
Клянусь своей душой.

Прощай, любовь,
Я побывал в перевернутом мире,
Я даже не чувствую своего хмурого взгляда.

Прощай, бог,
Вот и всё с твоим генеральным планом.
Ты вряд ли сможешь понять.

Когда я плачу,
Я вижу свою душу,
Ясность,
Она делает меня цельным.
То, что я видел,
Они называют это адом,
Но всё, что я вижу,
Это сама жизнь.

Святое искупление,
Я сделал всё, что ты сказал,
Но эти демоны никуда не делись.