Chris Brown - Flashbacks - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chris Brown - Flashbacks




Flashbacks
Воспоминания
All these—
Все эти—
All these—
Все эти—
Ayy, I'm not supposed to be cryin' over you
Эй, я не должен плакать по тебе,
But you the one I wanna be closer to
Но только с тобой я хочу быть ближе.
On your line, I'm waitin' on ya comin' through
Жду твоего звонка, жду, когда появишься.
Oh (Yeah)
О, да.
It's all these, flashbacks
Все эти воспоминания
Make me wish I had you back, yeah
Заставляют меня жалеть, что тебя нет рядом.
Backtrack
Вернуться назад,
I ain't tryna backtrack, no (No)
Я не пытаюсь вернуться назад, нет.
I shouldn't have put my all in that
Не стоило мне вкладывать в это всего себя,
'Cause breakin' up is like a heart attack
Ведь расставание как сердечный приступ.
'Cause I don't wanna live without you
Потому что я не хочу жить без тебя.
No, no, no, I don't (Yeah)
Нет, нет, нет, не хочу.
'Cause I, I go crazy here without you, baby (I go crazy)
Потому что я схожу с ума без тебя, детка.
I do, I do
Правда, схожу.
Don't wanna go a day without you (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Не хочу и дня прожить без тебя.
Oh, whoa
О-о.
I just can't see me without you, babe
Просто не представляю себя без тебя, малышка.
Yeah, my love, oh no no
Да, любовь моя, о, нет, нет.
'Cause you on one
Ведь ты та самая,
When you said you loved me, there's no one
Когда ты сказала, что любишь меня, никого вокруг не стало.
They can't take you from me, yeah
Никто не сможет отнять тебя у меня.
We both say we don't (Yeah)
Мы оба говорим, что нет,
But we know the truth now
Но теперь мы знаем правду.
And I don't want nobody else, fuckin' with you now
И я не хочу, чтобы кто-то еще был с тобой.
Ooh, flashbacks
О, воспоминания
Make me wish I had you back, yeah
Заставляют меня жалеть, что тебя нет рядом.
Backtrack
Вернуться назад,
I ain't tryna backtrack, no (No)
Я не пытаюсь вернуться назад, нет.
I shouldn't have put my all in that
Не стоило мне вкладывать в это всего себя,
'Cause breakin' up is like a heart attack
Ведь расставание как сердечный приступ.
'Cause I don't wanna live without you
Потому что я не хочу жить без тебя.
No, no, no, I don't (No)
Нет, нет, нет, не хочу.
Baby, I go crazy here without you baby
Малышка, я схожу с ума без тебя.
(I'm going crazy for real, huh)
правда схожу с ума, ага.)
Don't wanna go a day without you (Oh, oh)
Не хочу и дня прожить без тебя.
(Yeah-yeah)
(Да-да.)
Oh (yeah-yeah) whoa (Yeah)
О, да, о-о.
I just can't see me without you, babe (Can't see me without you, can't see me)
Просто не представляю себя без тебя, малышка. (Не представляю себя без тебя).
My love, oh
Любовь моя, о.
I ain't trippin', I'ma skrrt off and I blow the roof, yeah
Я не шучу, я срываюсь с места и взрываюсь, да.
Lick it all, that drippin' water, I'm lovin' your juice, yeah
Слизываю все до капли, эта влага сводит меня с ума, да.
They won't see us when they see us in the Bentley coupe, yeah
Они не увидят нас, когда мы будем в Bentley купе, да.
Windows tinted, when I'm kissin' on that pretty cooch, yeah
Тонированные стекла, пока я целую твою сладкую киску, да.
All these flashbacks
Все эти воспоминания.
Damn, I wish I had you back
Черт, как бы я хотел вернуть тебя.
Sc-sc-scratch that
За-забудь,
I be in my head all gassed
Я слишком много думаю.
But I know you love me
Но я знаю, что ты любишь меня.
(And I don't, I don't) 'Cause I don't wanna live without you
я нет, нет.) Потому что я не хочу жить без тебя.
No, no, no, I don't (No)
Нет, нет, нет, не хочу.
(I go) I go crazy here without you, baby (Crazy without you)
(Схожу) Схожу с ума без тебя, детка. (Схожу с ума без тебя.)
Oh, oh (Ooh)
О-о.
Don't wanna go a day without you
Не хочу и дня прожить без тебя.
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Да-да, да-да.)
Oh, whoa
О-о.
I just can't see me without you, babe
Просто не представляю себя без тебя, малышка.
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Да-да, да-да.)
My love, oh no no
Любовь моя, о, нет, нет.





Авторы: Omololu Akinlolu, Christopher Brown, Teren Jones, Edwin Serrano, Elliott Bingham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.