Текст и перевод песни Chris Lie - Heartstarter

Heartstarter

I am man on a wire
Swinging in the wind now tell me why you live so high up
Now you don't need a hero
And I'm not here to save ya
But you're not good at hiding
That you need someone
You don't need to hide your scream
Ain't no need to mask your cry
I can help if you'll only let me try

You shouldn't be afraid to feel
Let me make you feel it more
Cous I think that you can you learn to love
Like you've never been hurt before

It's time we breath again
Why make it harder than it really is?
"Baby, can you hear me? You still with me?"
We're gonna get through this

I can be your heartstarter
I can be your heartstarter
I can be your heartstarter
Heartstarter

You've gon' cold cous it's safer
Locking out the pain, tryin' to numb out the anger
But I wanna see your fighter
I know I've seen it in ya that's the one that I fell for
The one that I love
Even above the darkest cloud
There's a sun that still shines

You shouldn't be afraid to feel
Let me make you feel it more
Cous I think that you can you learn to love
Like you've never been hurt before

It's time we breath again
Why make it harder than it really is?
"Baby, can you hear me? You still with me?"
We're gonna get through this

I can be your heartstarter
I can be your heartstarter
I can be your heartstarter
Heartstarter

X2

Heartstarter

Je suis un homme sur un fil
Balancé dans le vent, maintenant dis-moi pourquoi tu vis si haut
Tu n'as pas besoin d'un héros
Et je ne suis pas là pour te sauver
Mais tu n'es pas douée pour te cacher
Que tu as besoin de quelqu'un
Tu n'as pas besoin de cacher ton cri
Pas besoin de masquer tes pleurs
Je peux t'aider si tu me le permets

Tu ne devrais pas avoir peur de ressentir
Laisse-moi te faire ressentir davantage
Parce que je pense que tu peux apprendre à aimer
Comme si tu n'avais jamais été blessée auparavant

Il est temps de respirer à nouveau
Pourquoi rendre les choses plus difficiles qu'elles ne le sont vraiment ?
« Bébé, tu m'entends ? Tu es toujours là avec moi ?»
On va surmonter ça

Je peux être ton redémarrage cardiaque
Je peux être ton redémarrage cardiaque
Je peux être ton redémarrage cardiaque
Redémarrage cardiaque

Tu es devenue froide parce que c'est plus sûr
Bloquer la douleur, essayer d'engourdir la colère
Mais je veux voir ton combattante
Je sais que je l'ai vu en toi, c'est celle pour qui je suis tombé amoureux
Celle que j'aime
Même au-dessus du nuage le plus sombre
Il y a un soleil qui brille toujours

Tu ne devrais pas avoir peur de ressentir
Laisse-moi te faire ressentir davantage
Parce que je pense que tu peux apprendre à aimer
Comme si tu n'avais jamais été blessée auparavant

Il est temps de respirer à nouveau
Pourquoi rendre les choses plus difficiles qu'elles ne le sont vraiment ?
« Bébé, tu m'entends ? Tu es toujours là avec moi ?»
On va surmonter ça

Je peux être ton redémarrage cardiaque
Je peux être ton redémarrage cardiaque
Je peux être ton redémarrage cardiaque
Redémarrage cardiaque

X2