Chris Webby - Back On My BS - перевод текста песни на русский

Back On My BS - Chris Webbyперевод на русский




Back On My BS
Снова несу чушь
You know, nowadays
Знаешь, в наше время
People find one thing you said
Люди находят что-то, что ты сказал
Eight, nine, ten years ago
Восемь, девять, десять лет назад
Bring it back up now and
Вспоминают это сейчас и
Cancel your whole fuckin' career over it
Разрушают к чертям всю твою карьеру из-за этого
So, let me make it easy for you
Так что, давай я упрощу тебе задачу
And just say it all right now, ha
И просто скажу всё это прямо сейчас, ха
Uh
Э
My pronouns are fuck you and suck my dick
Мои местоимения пошёл ты и отсоси
Unglued, I punch through and bust my clip
Сорвался с цепи, пробиваю и разряжаю обойму
I'm a feminist's worst enemy runnin' my lip
Я худший кошмар феминистки, треплю языком
Now get back in the kitchen you fuckin' uptight bitch
А теперь возвращайся на кухню, чёртова зажатая сучка
Far as gender roles go, maybe I'm just old
Что касается гендерных ролей, может, я просто старомоден
Maybe I'm just sick of women's marches blockin' the road
Может, меня просто тошнит от женских маршей, перекрывающих дорогу
Sick of a culture where a bitch will think looks alone
Тошнит от культуры, где баба думает, что одной внешности
Is enough to walk around like the whole world owes 'em
Достаточно, чтобы ходить вокруг, словно весь мир им что-то должен
And in my opinion, ladies, yo, we both got a place
И, по моему мнению, дамы, у нас обоих есть своё место
In the way that the world works since we all were just apes
В том, как устроен мир, с тех пор, как мы все были просто обезьянами
And when you need us to protect, your man will shoulder the weight
И когда вы нуждаетесь в защите, ваш мужчина взвалит груз на свои плечи
And if he doesn't, he's a pussy, which I know is the case
А если нет, то он тряпка, что, как я знаю, и есть
With a lot of these little Gen Z arrogant jerks
Случай со многими из этих маленьких наглых выскочек поколения Z
Who got so many MMR shots, their brains don't work
Которым сделали столько прививок от кори, краснухи и паротита, что их мозги не работают
And they been sayin' for years that autism's on the rise
И они годами твердят, что аутизм на подъёме
No shit, it's right in front of our eyes
Не, ну а чё, всё прямо у нас на глазах
And yeah, I know that I'm an old-head now
И да, я знаю, что я теперь старикан
I'm grown and graduated (yeah)
Я взрослый и состоявшийся (ага)
I made it just in time to be considered outdated
Я добился всего как раз вовремя, чтобы считаться устаревшим
To a younger generation who didn't grow up sayin'
Для молодого поколения, которое не росло, говоря
Jew jokes and words like faggot when they were playin' (bullshit)
Шутки про евреев и слова вроде "пидор", когда они играли (чушь собачья)
So, now I'm just a bigot for the culture I was raised in
Так что теперь я просто фанатик из-за культуры, в которой я вырос
Back in the days when Chinese just meant Asian
В те времена, когда "китаец" просто означало "азиат"
And people were too busy to just sit around complainin'
И люди были слишком заняты, чтобы просто сидеть и жаловаться
So, while the whole world keep changin'
Так что, пока весь мир продолжает меняться
Spread the word
Распространите весть
Webby's back up on that bullshit again
Уэбби снова несёт свою чушь
If you're a pussy, I suggest you run and hide
Если ты тряпка, советую тебе бежать и прятаться
And go tell your friends
И рассказать своим друзьям
Webby's back up on that bullshit again
Уэбби снова несёт свою чушь
And this time I think I've truly lost my mind
И на этот раз, кажется, я окончательно спятил
(Yeah, go fuck yourself)
(Да, пошёл ты)
Yeah, I'm the generation that ain't grow up with an iPad
Да, я из того поколения, которое не росло с айпадом
So, I think it's silly what these kids identify as
Поэтому мне кажется глупым то, кем себя идентифицируют эти дети
Still make jokes anytime I see a pride flag
Всё ещё шучу, когда вижу радужный флаг
Never out of hate, it's just funny to me, my bad
Не из ненависти, мне просто смешно, прости
Is it a trans-man or a cross-dressing man-man?
Это транс-мужчина или переодетый мужчина-мужчина?
Who's physically achievin' the things that only a man can
Который физически достигает того, что может только мужчина
Then demanding that I be calling him ma'am and
Затем требует, чтобы я называл его "мэм" и
Shit is out of hand but damn, trans-ma'am (what the fuck?)
Всё это выходит из-под контроля, но, чёрт, транс-мэм (какого хрена?)
I'm just a dumb cis man but at least I'm tryin'
Я просто тупой цисгендерный мужчина, но, по крайней мере, я пытаюсь
To fuckin' understand, but it seems that I've been
Чёртово понять, но, похоже, меня
Passed by by the society that I'm in
Обогнало общество, в котором я живу
Walkin' 'round, lookin' confused at things like Biden
Хожу вокруг, смотрю в замешательстве на такие вещи, как Байден
Wait, let me not compare myself to a pedophile
Подожди, дай мне не сравнивать себя с педофилом
Though, I do buy coke from his son once in a while
Хотя я покупаю кокс у его сына время от времени
He be puttin' in his orders to an Al-Qaeda supporter
Он делает заказы у сторонника Аль-Каиды
Who just walks right over the fuckin' border about a mile
Который просто переходит через чёртову границу примерно в миле отсюда
Hunter did the whole pile, I just did a couple bumps
Хантер снюхал всю кучу, я только пару дорожек
Then he bought a couple kids and he threw 'em in the trunk
Потом он купил пару детей и засунул их в багажник
Wait, fuck, I am so not down with this kind of stuff
Подожди, блин, я совсем не в теме таких вещей
And that's how I killed myself when the Clinton's showed up, yeah
И вот так я и покончил с собой, когда появились Клинтоны, ага
I'ma talk shit in a world gone stupid
Буду нести чушь в мире, сошедшем с ума
Takin' Ivermectin while the world got boosted
Принимаю Ивермектин, пока мир вакцинируется
Tryna hold ground while the world's uprooted
Пытаюсь удержаться на ногах, пока мир переворачивается с ног на голову
Speakin' up 'til the world mutes it
Буду высказываться, пока мир не заткнёт меня
Spread the word
Распространите весть
Webby's back up on that bullshit again
Уэбби снова несёт свою чушь
If you're a pussy, I suggest you run and hide
Если ты тряпка, советую тебе бежать и прятаться
And go tell your friends
И рассказать своим друзьям
Webby's back up on that bullshit again
Уэбби снова несёт свою чушь
And this time I think I've truly lost my mind
И на этот раз, кажется, я окончательно спятил
(You're all a bunch of pussies)
(Вы все кучка тряпок)
Ever since I said I'm votin' Trump, I've been the bad guy too
С тех пор, как я сказал, что голосую за Трампа, я тоже стал плохим парнем
A group of fans I didn't even know I had to lose
Группа фанатов, о существовании которых я даже не подозревал, от меня отвернулась
And since you're leavin', let me read you one last haiku
И раз уж вы уходите, позвольте мне прочитать вам последнее хокку
Yo, guess what? I voted for him last time too
Знаете что? Я голосовал за него и в прошлый раз тоже
But you used to hate Trump
Но ты же ненавидел Трампа
How dare you change your opinion?
Как ты смеешь менять своё мнение?
How dare you grow as a person?
Как ты смеешь расти как личность?
How dare you say somethin' different than the stuff you used to say?
Как ты смеешь говорить что-то отличное от того, что ты говорил раньше?
How dare you consider switchin'?
Как ты смеешь думать о перемене взглядов?
I loved you when I agreed, now I hate you just for existin'
Я любил тебя, когда соглашался с тобой, теперь я ненавижу тебя просто за то, что ты существуешь
Hate you for this, that and I hate you for livin'
Ненавижу тебя за это, за то и ненавижу тебя за то, что ты живёшь
I'll comment every time you post, and I'll say that you're griftin' and hate women
Я буду комментировать каждый твой пост, и я буду говорить, что ты мошенник и ненавидишь женщин
You're a racist and a shameful depiction of white privilege
Ты расист и позорное воплощение привилегий белых
A supremacist, a rapist, a villain
Расист, насильник, злодей
A fuckin' Nazi, basically he murdered the Jews
Чёртов нацист, фактически он убил евреев
He dog whistles, gaslights are the words that I use
Он использует собачьи свистки, газлайтинг вот слова, которые я использую
I don't quite know what they mean, but I heard 'em on the news
Я не совсем понимаю, что они значат, но я слышал их в новостях
What I'm tryna say is, "Webby, fuck you"
Что я пытаюсь сказать, так это: "Уэбби, пошёл ты"
Fuck you, bitch, I'm still the same Webby
Пошла ты, сука, я всё тот же Уэбби
I'm still in Connecticut
Я всё ещё в Коннектикуте
I'm still donatin' every year to save the elephants
Я всё ещё жертвую каждый год на спасение слонов
Still say thank you for your service to the veterans
Всё ещё говорю "спасибо за службу" ветеранам
And still fuck your mom every Thursday
И всё ещё трахаю твою маму каждый четверг
When I'm in town I bust that bitch down (down)
Когда я в городе, я отымею эту сучку (отымею)
Didn't like me then, well, how you like me now? (Yeah)
Не нравился тебе тогда, ну как тебе я сейчас? (Ага)
'Cause, bitch, I'm a pro, I don't need a pronoun
Потому что, сука, я профи, мне не нужны местоимения
So from right now until I'm in the ground, go and
Так что с этого момента и до тех пор, пока я не окажусь в земле, иди и
Spread the word
Распространите весть
Webby's back up on that bullshit again
Уэбби снова несёт свою чушь
If you're a pussy, I suggest you run and hide (fuckin' pussy)
Если ты тряпка, советую тебе бежать и прятаться (чёртова тряпка)
And go tell your friends
И рассказать своим друзьям
Webby's back up on that bullshit again (you're all a bunch of faggots)
Уэбби снова несёт свою чушь (вы все кучка пидоров)
And this time I think I've truly lost my mind (suck my dick)
И на этот раз, кажется, я окончательно спятил (отсоси)
And now I'm back on my bullshit
И теперь я снова несу свою чушь
(Webby's back motherfucker)
(Уэбби вернулся, ублюдки)





Авторы: Jake Procanik, Christian Webster, Brian Joseph Eisner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.