Текст и перевод песни Chris Young - You

You

The bluest skies don't seem so blue
And the stars seem to be a little dimmer too
Now that you're around, you put 'em all to shame
Let me break it down 'cause what I'm trying to say is
No one gets me like you when you kiss me
Girl, you rock me harder than some downtown band
I thought I knew what love was but I didn't have a clue
I never found anything that makes me feel like I do about you
...
Gotta whole new direction, it seems, these days
I used to rush off to work and get home late
But now I show up late and rush back home
My priorities are different, I can't leave you alone
No one gets me like you when you kiss me
Girl, you rock me harder than some downtown band
I thought I knew what love was but I didn't have a clue
I never found anything that makes me feel like I do about you
...
Girl, if you ever get to guessing if I'm thinking 'bout you
Just remember that
No one gets me like you when you kiss me
Girl, you rock me harder than some downtown band
I thought I knew what love was but I didn't have a clue
I never found anything that makes me feel like I do about you
You, oh, you

Toi

Le ciel le plus bleu ne me semble pas si bleu
Et les étoiles semblent un peu plus ternes
Maintenant que tu es là, tu les mets toutes à l'ombre
Laisse-moi te l'expliquer parce que ce que j'essaie de dire, c'est que
Personne ne me comprend comme toi quand tu m'embrasses
Ma chérie, tu me fais vibrer plus fort que n'importe quel groupe du centre-ville
Je pensais savoir ce qu'était l'amour, mais je n'avais aucune idée
Je n'ai jamais rien trouvé qui me fasse ressentir ce que je ressens pour toi
...
J'ai une toute nouvelle direction, semble-t-il, ces jours-ci
J'avais l'habitude de me précipiter au travail et de rentrer tard
Mais maintenant, j'arrive en retard et je me précipite à la maison
Mes priorités sont différentes, je ne peux pas te laisser seule
Personne ne me comprend comme toi quand tu m'embrasses
Ma chérie, tu me fais vibrer plus fort que n'importe quel groupe du centre-ville
Je pensais savoir ce qu'était l'amour, mais je n'avais aucune idée
Je n'ai jamais rien trouvé qui me fasse ressentir ce que je ressens pour toi
...
Ma chérie, si tu arrives un jour à te demander si je pense à toi
Rappelle-toi juste que
Personne ne me comprend comme toi quand tu m'embrasses
Ma chérie, tu me fais vibrer plus fort que n'importe quel groupe du centre-ville
Je pensais savoir ce qu'était l'amour, mais je n'avais aucune idée
Je n'ai jamais rien trouvé qui me fasse ressentir ce que je ressens pour toi
Toi, oh, toi