Memories - ChrisOptifiedперевод на русский




Memories
Воспоминания
I got all these memories inside my mind
В сознании моём воспоминаний гул,
I don't know why my eyes seem to be blind
И слепота в глазах - не знаю почему.
All these thoughts are so unkind
Мои же мысли так бесцеремонны,
Turns out i was on the fault line
Я оказался на разломе у края.
I was losing myself
Я потерял себя,
Bad mental health
Душевный крах пришёл,
My mind fell
Разум угасал,
I felt so unwell
И я едва дышал.
Like i was sick
Будто бы больной,
My mind was in a twist
Ум скрученный в узле,
I felt like john wick
Как Джон Уик когда
Before the dog ceased to exist
Пес был жив ещё во мгле.
You guessed it i was depressed
Ты права - депрессия,
It felt like i was possessed
Будто бы одержимость,
made me feel super stressed
Этот неумолчный стресс,
And i never confessed
Я скрывал всё это здесь.
I just learned to deal with it
Я свыкся, смог принять,
It was hard to just admit it
Признать было тяжко мне,
Right when i was getting better my parents split
Но родители развелись на взлёте.
I was alone with a wrist slit
Один с порезанною скорбью,
That was something i couldn't get
Пойми... Не мог я осознать всего.
Then i felt super sick
Потом был ад внутри,
Then i fell in a pit
И я влетел в провал.
Of despair
Отчаяния,
You could look down and see i was there
Ты б увидела - я там лежал.
I got all these memories inside my mind
В сознании моём воспоминаний гул,
I don't know why my eyes seem to be blind
И слепота в глазах - не знаю почему.
All these thoughts are so unkind
Мои же мысли так бесцеремонны,
It turns out i was on the fault line
Я оказался на разломе у края.
I can never go back
Вернуть не смогу,
I wish i never done that
Жалею о поступке.
Now i live with my scars
Теперь с рубцами я.
I wish i was on mars
На Марс бы - мечтаю я.
So i wont be a burden
Чтоб не был обузой,
So i can stop the hurting
Чтоб боль унять смогла,
So I can feel worth it
Чтоб стоил бы любви,
So I can whatever
Чтоб жизнь иная ждала.
I don't like to look back upon the past
Не смотрю в прошлое,
But my mind always makes me do that
Но разум тянет снова,
Even when I think it's gonna be the last
Даже если крайний раз,
My mind always wants to take the crash
Врезаться хочет разум.
I don't wanna look back on these memories
Не хочу видеть воспоминаний боль,
But when I make songs I make summaries
Но в песнях свожу всё кратко.
Like what I used to do with the Bible
Как я делал с Библией святой,
I would read and summarize it was very vital
Читал, резюмируя чётко -
Made me okay for English class
Этот нужный навык для английского.
Maybe it was enough for me to pass
Может, хватило для зачёта,
But if yall know my story that wasn't the case
Но история знакома - увы,
I still chose to drop it all like it was a waste of space
Я всё забросил, как пустую трату.
I don't know if I'll ever be okay
Не знаю, буду ли когда в порядке.
Only way you can tell is if you sit and wait
Лишь ожидая, узнаешь ты.
I still don't know what's wrong with me
Что не так - всё ещё в тайне,
My therapist said that they could make me see
Терапевт помог бы ясности.
I got all these memories inside my mind
В сознании моём воспоминаний гул,
I don't know why my eyes seem to be blind
И слепота в глазах - не знаю почему.
All these thoughts are so unkind
Мои же мысли так бесцеремонны,
turns out i was on the fault line
Я оказался на разломе у края.
I can never go back
Вернуть не смогу,
I wish i never done that
Жалею о поступке.
Now i live with my scars
Теперь с рубцами я.
I wish i was on mars
На Марс бы - мечтаю я.
So i wont be a burden
Чтоб не был обузой,
So i can stop the hurting
Чтоб боль унять смогла,
So I can feel worth it
Чтоб стоил бы любви,
So i wont be a burden
Чтоб не был обузой.
I can never go back
Вернуть не смогу,
I wish i never done that
Жалею о поступке.
Now i live with my scars
Теперь с рубцами я.
I wish i was on mars
На Марс бы - мечтаю я.
So i wont be a burden
Чтоб не был обузой,
So i can stop the hurting
Чтоб боль унять смогла,
So I can feel worth it
Чтоб стоил бы любви,
So i wont be a burden
Чтоб не был обузой.
I can never go back
Вернуть не смогу,
I wish i never done that
Жалею о поступке.
Now i live with my scars
Теперь с рубцами я.
I wish i was on mars
На Марс бы - мечтаю я.
So i wont be a burden
Чтоб не был обузой,
So i can stop the hurting
Чтоб боль унять смогла,
So I can feel worth it
Чтоб стоил бы любви,
So I can whatever
Чтоб жизнь иная ждала.





Авторы: Christian Lawrence


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.