Trauma - ChrisOptifiedперевод на русский




Trauma
Травма
Let me go back to my past
Позволь мне вернуться в прошлое
Where I felt like I was last
Где я чувствовал себя потерянным
When I felt like I was trapped
Когда я чувствовал себя в ловушке
When I wear a fucking mask
Когда я ношу эту чёртову маску
I was broken and so sad
Я был сломлен и так несчастен
All these emotions made me mad
Все эти эмоции сводили меня с ума
That's when I started being bad
Тогда я начал вести себя плохо
And my dad, beat my ass
И мой отец лупил меня
I was bullied by my peers
Меня травили сверстники
And I've lost so many tears
Я пролил так много слёз
And I thought over the years
И я годами размышлял
Why I have so many fears
Почему во мне столько страхов
Its Because of all my hate
Всё из-за моей ненависти
My fucked up childhood I can't relate
Моё испорченное детство, я не могу понять
I'm just trying to forget But it's too late
Я просто пытаюсь забыть, но уже слишком поздно
I would forever be In this state
Я навсегда останусь в этом состоянии
of mind
ума
I would forever hate
Я навеки возненавижу
Humankind
человечество
I feel like I lost
Я чувствую, что потерял
So much time
Так много времени
I wish I could just
Я бы хотел просто
Go rewind
Перемотать назад
But to move on Is to grow In today's age
Но двигаться вперёд значит расти в наше время
I ask why Can't we be On the same page
Я спрашиваю, почему мы не можем быть на одной волне
But no matter what I say You always change the blame
Но что бы я ни говорил, ты всегда перекладываешь вину
To someone else Other than your own name
На кого-то другого, только не на себя
Damn
Чёрт
And it happens every time
И это происходит каждый раз
I try to talk about my trauma
Когда я пытаюсь говорить о своей травме
You push me aside
Ты отталкиваешь меня
I try to talk about my trauma
Я пытаюсь говорить о своей травме
You push me aside
Ты отталкиваешь меня
I try to talk about my trauma You push me aside
Я пытаюсь говорить о своей травме, ты отталкиваешь меня
And say that it's all in my head
И говоришь, что это всё в моей голове
And nothing ever happened At least I'm not dead
И ничего не было, по крайней мере, я жив
That's what they say
Вот что они говорят
Please just let me run away
Пожалуйста, просто дай мне сбежать
From all of my pain
От всей моей боли
That's in my head all again
Что снова в моей голове
All this trauma
Вся эта травма
I try to get it out of my chest
Я пытаюсь выплеснуть её из груди
But I can't
Но не могу
I can't say anything
Я не могу ничего сказать
You know how hard it is
Ты знаешь, как это сложно
To try to say something
Пытаться что-то сказать
But someone always coming in
Но кто-то всегда вмешивается
Butting in
Встревает
Never let you get your point across
Не даёт донести свою мысль
Hoping you forget
Надеясь, что ты забудешь
But you won't
Но ты не забудешь
Cause the trauma's already settled in
Потому что травма уже въелась
This is why I don't talk
Вот почему я молчу
In the first place
С самого начала
Every time I try
Каждый раз, когда я пытаюсь
It's never a safe space
Это никогда не безопасно
I try to open up
Я пытаюсь открыться
About my ADHD
О своём СДВГ
But instead
Но вместо этого
You said there's no such thing
Ты сказал, что такого не бывает
That there's only mental disorders
Что есть только психические расстройства
And I need to get my life in order
И мне нужно навести порядок в жизни
Did you know How I felt that day
Ты знал, что я чувствовал в тот день?
I felt like
Я чувствовал себя
How I did as a kid
Как в детстве
I just wanted to go away
Я просто хотел исчезнуть
Suicide
Самоубийство
I don't want to say
Я не хочу говорить
These fucking things
Эти чёртовы вещи
What I want to say
Что я хочу сказать
Is we live like kings
Мы живём как короли
But the kingdom fell
Но королевство рухнуло
When you say
Когда ты говоришь
You never caused me pain
Что никогда не причинял мне боли
And I vow
И я клянусь
That you wouldn't
Что ты не получишь
Get the chance
Шанса
To do the same thing
Сделать это снова
This generational trauma
Эта родовая травма
Is gonna end with me
Закончится на мне
It better not transfer to my siblings
Лучше бы она не перешла на моих братьев и сестёр
Because if it does i might go crazy
Иначе я могу сойти с ума
I dont know
Я не знаю





Авторы: Christian Lawrence


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.