Me Quiere - Christian Alicea перевод на немецкий

Me Quiere

Aunque tus ojos disimulen, disimulen
Se te nota que me quieres, que me quieres
Aunque te hagas la difícil te conviene
Después de dos shots conmigo amanecerás
Aunque tus ojos disimulen, disimulen
Se te nota que me quieres, que me quieres
Aunque te hagas la difícil te conviene
Después de dos shots conmigo amanecerás
Yeah eh eh

Un poquito de reggae pa que entonen
Loca fanática de mis canciones
Ay no lo niegues soy el que te pone
Ay todo mamasita tú mi bebecita
Mami mueve esa cola
Vacílate la joda
Muévelo muévelo oah
Traje un coro gufiao
Pa que te prenda la nota
Mami mueve esa cola
Vacílate la joda
Muévelo muévelo oah
Traje un coro gufiao
Pa que te prenda la nota

Aunque tus ojos disimulen, disimulen
Se te nota que me quieres, que me quieres
Aunque te hagas la difícil te conviene
Después de dos shots conmigo amanecerás
Aunque tus ojos disimulen, disimulen
Se te nota que me quieres, que me quieres
Aunque te hagas la difícil te conviene
Después de dos shots conmigo amanecerás
Ali

Mera
Mami ya tú sabes que nosotros
Los de lares Puerto Rico
Tenemos un sazón distinto
Un sazón diferente
Así que agárrate a dos manos
Nos fuimos
Bu Buddha
Dímelo Eliot
El mago de Oz

Aunque tus ojos disimulen, disimulen
Se te nota que me quieres
A tus ojos yo picheo
Ya tu cuerpo te choteo
Estabas disimulando
Y como quiera se me pego
Aunque tus ojos disimulen, disimulen
Se te nota que me quieres
Mami
Es que yo quiero la combi completa
Que, ya tú sabes ya

Du willst mich

Auch wenn deine Augen es verbergen, es verbergen
Man merkt, dass du mich willst, dass du mich willst
Auch wenn du dich zierst, es passt dir
Nach zwei Shots mit mir wirst du aufwachen
Auch wenn deine Augen es verbergen, es verbergen
Man merkt, dass du mich willst, dass du mich willst
Auch wenn du dich zierst, es passt dir
Nach zwei Shots mit mir wirst du aufwachen
Yeah eh eh

Ein bisschen Reggae, damit du in Stimmung kommst
Verrückte Anhängerin meiner Lieder
Ach, leugne es nicht, ich bin der, der dich antörnt
Ach, du meine Schönheit, du meine Kleine
Mami, beweg diesen Hintern
Genieß die Party
Beweg es, beweg es, oah
Ich hab 'ne coole Truppe mitgebracht
Damit die Stimmung dich packt
Mami, beweg diesen Hintern
Genieß die Party
Beweg es, beweg es, oah
Ich hab 'ne coole Truppe mitgebracht
Damit die Stimmung dich packt

Auch wenn deine Augen es verbergen, es verbergen
Man merkt, dass du mich willst, dass du mich willst
Auch wenn du dich zierst, es passt dir
Nach zwei Shots mit mir wirst du aufwachen
Auch wenn deine Augen es verbergen, es verbergen
Man merkt, dass du mich willst, dass du mich willst
Auch wenn du dich zierst, es passt dir
Nach zwei Shots mit mir wirst du aufwachen
Ali

Sieh mal
Mami, du weißt ja, dass wir
Die aus Lares, Puerto Rico
Wir haben eine andere Würze
Eine andere Art
Also halt dich gut fest
Wir sind weg
Bu Buddha
Sag mal, Eliot
Der Zauberer von Oz

Auch wenn deine Augen es verbergen, es verbergen
Man merkt, dass du mich willst
Deine Augen ignoriere ich
Dein Körper hat dich schon verraten
Du hast es verheimlicht
Und trotzdem hast du dich an mich gekuschelt
Auch wenn deine Augen es verbergen, es verbergen
Man merkt, dass du mich willst
Mami
Ich will das Komplettpaket
Das, du weißt schon