Текст песни1 Robot - Vale Lambo , Christian Revo перевод на немецкий

Robot

Nun prov cchiù nient, so′ nu robot
Ess m' ric′ "comm stai?" E io rispong "boh"
Bast c chied, sacc' chell c vuo'
Agg semp pers ma stavot no

Nun prov cchiù nient, so′ nu robot
Ess m′ ric' "comm stai?" E io rispong "boh"
Bast c chied, sacc′ chell c vuo'
Agg semp pers ma stavot no

Fum e riflett, pens a coccos e megl
Sta p′ arrivà o' mument
O′ faccio nunn' o 'spett
M′ sto guardann o′ specchio
E pens mo va megl
Nun sacc' si stann capenn o no
Ess m′ ric' "comm stai?"
E io rispong "bho"
So′ nu robot, mo va megl, nun m' manc
Fum semp, sto stanc, ma tu nun c′ stai
M' ric' comm fai? No′ ssacc′
So' chest, nun cagn. Nun chiagnr, bast
M′ lev 'e pret a ind′e scarp
Si o' pens, ′o ddico, si o dico o faccio
Sacc' chi song io, nun sacc' chi si tu
Voc′ fann
Nun sacc′ che vonn a me
Nun sacc' pcché
Tu mo nun stai cu me
Mo fann o′ tif p' me ma ij

Nun prov cchiù nient, so′ nu robot
Ess m' ric′ "comm stai?" E io rispong "boh"
Bast c chied, sacc' chell c vuo'
Agg semp pers ma stavot no

O′ ssaj, vulev ascì cu te
E me ritt c′ no
Me' spzzat o′ cor e mo
Fors è megl c mor
A-ah-a ah mo so' nu robot
Ma tant già s′ sap
Ca a' femmn fa l′omm
Si nun c' stev primm
Mo nun c' sto p′ te
Tu nun me mai cacat
Pcché mo t′ fai vre'?
Teng na uagliona nov
E pur cchiù bell e te
′E rapper so' comm ′e femmn
S' pigln pa′ fe**
Verd, ormai so' verd
Sacc' chi ma′ fatt mal
E ha fatt o′ serpent
Sacc' chi m′allecca o' cul
Pe′ nun fa a' uerra
E chi parl male e me
Pcché è n′omm e me**

Nun prov cchiù nient, so' nu robot
Ess m' ric′ "comm stai?" E io rispong "boh"
Bast c chied, sacc′ chell c vuo'
Agg semp pers ma stavot no

Nun prov cchiù nient, so′ nu robot
Ess m' ric′ "comm stai?" E io rispong "boh"
Bast c chied, sacc' chell c vuo′
Agg semp pers ma stavot no

Roboter

Ich fühle nichts mehr, ich bin ein Roboter
Sie fragt mich "wie geht's?" Und ich antworte "keine Ahnung"
Frag nur, ich weiß, was du willst
Ich habe immer verloren, aber diesmal nicht

Ich fühle nichts mehr, ich bin ein Roboter
Sie fragt mich "wie geht's?" Und ich antworte "keine Ahnung"
Frag nur, ich weiß, was du willst
Ich habe immer verloren, aber diesmal nicht

Ich rauche und denke nach, denke an etwas Besseres
Der Moment naht
Ich tu's, ich warte nicht darauf
Ich schaue mich im Spiegel an
Und denke, jetzt geht es besser
Ich weiß nicht, ob sie es verstehen oder nicht
Sie fragt mich "wie geht's?"
Und ich antworte "keine Ahnung"
Ich bin ein Roboter, jetzt geht es besser, du fehlst mir nicht
Ich rauche immer, bin müde, aber du bist nicht da
Du fragst mich, wie ich das mache? Ich weiß es nicht
So bin ich, ich ändere mich nicht. Wein nicht, es reicht
Ich nehme die Steine aus meinen Schuhen
Wenn ich es denke, sage ich es, wenn ich es sage, tue ich es
Ich weiß, wer ich bin, ich weiß nicht, wer du bist
Stimmen reden
Ich weiß nicht, was sie von mir wollen
Ich weiß nicht, warum
Du bist jetzt nicht bei mir
Jetzt feuern sie mich an, aber ich

Ich fühle nichts mehr, ich bin ein Roboter
Sie fragt mich "wie geht's?" Und ich antworte "keine Ahnung"
Frag nur, ich weiß, was du willst
Ich habe immer verloren, aber diesmal nicht

Du weißt, ich wollte mit dir ausgehen
Und du hast mir nein gesagt
Du hast mein Herz gebrochen und jetzt
Vielleicht ist es besser, wenn ich sterbe
A-ah-a ah jetzt bin ich ein Roboter
Aber das weiß man ja eh schon
Dass die Frau den Mann macht
Wenn ich vorher nicht da war
Jetzt bin ich nicht für dich da
Du hast mich nie beachtet
Warum zeigst du dich jetzt?
Ich habe eine neue Freundin
Und sie ist sogar schöner als du
Die Rapper sind wie Frauen
Sie zicken sich gegenseitig an
Grün, mittlerweile bin ich es leid
Ich weiß, wer mir wehgetan hat
Und sich wie eine Schlange verhalten hat
Ich weiß, wer mir in den Arsch kriecht
Um keinen Krieg anzufangen
Und wer schlecht über mich redet
Weil er ein Scheißkerl ist

Ich fühle nichts mehr, ich bin ein Roboter
Sie fragt mich "wie geht's?" Und ich antworte "keine Ahnung"
Frag nur, ich weiß, was du willst
Ich habe immer verloren, aber diesmal nicht

Ich fühle nichts mehr, ich bin ein Roboter
Sie fragt mich "wie geht's?" Und ich antworte "keine Ahnung"
Frag nur, ich weiß, was du willst
Ich habe immer verloren, aber diesmal nicht