Moment In Life - Christiane Mathe перевод на немецкий

Moment In Life

The day we used to sing
The day we used to win
The day we spent our time
With joy and dancing around
We had much pleasure in living
Time for joy
Just feeling safe and sound
We danced till the morning
Turning night time into day time
Living for a moment in life

We know that our life can change that fast
Every day we just use to sing
The happiness stays in our hearts with us
We don′t know, what tomorrow will bring

So join our life and sing with us
Take the chance on what the day will show
And sing the song of the joy in life
Don't wait till tomorrow

The day we felt so fine
The day of splendid time
The day we knew
That hope can turn our life to success
We felt the meaning of living
Time for fun
Wherever life leads us
Enjoying each moment
From the morning till evening
Living for a moment in life

Ein Moment im Leben

Der Tag, an dem wir zu singen pflegten
Der Tag, an dem wir zu gewinnen pflegten
Der Tag, an dem wir unsere Zeit verbrachten
Mit Freude und tanzend umher
Wir hatten so viel Freude am Leben
Zeit für Freude
Sicher und geborgen fühlend nur
Wir tanzten bis zum Morgen
Verwandelten die Nacht in den Tag
Für einen Moment im Leben lebend

Wir wissen, das Leben ändert sich so schnell
Jeden Tag singen wir einfach nur
Das Glück bleibt mit uns in unseren Herzen
Wir wissen nicht, was morgen bringt

So komm in unser Leben und sing mit uns
Nutze die Chance auf das, was der Tag zeigt
Und sing das Lied der Lebensfreude
Warte nicht bis morgen

Der Tag, an dem wir uns so prächtig fühlten
Der Tag der herrlichen Zeit
Der Tag, an dem wir wussten
Dass Hoffnung unser Leben zum Erfolg wendet
Wir fühlten den Sinn des Lebens
Zeit für Spaß
Wohin das Leben uns auch führt
Jeden Moment genießend
Vom Morgen bis zum Abend
Für einen Moment im Leben lebend