Текст и перевод песни Christiane Mathe - Moment In Life

Moment In Life

The day we used to sing
The day we used to win
The day we spent our time
With joy and dancing around
We had much pleasure in living
Time for joy
Just feeling safe and sound
We danced till the morning
Turning night time into day time
Living for a moment in life

We know that our life can change that fast
Every day we just use to sing
The happiness stays in our hearts with us
We don′t know, what tomorrow will bring

So join our life and sing with us
Take the chance on what the day will show
And sing the song of the joy in life
Don't wait till tomorrow

The day we felt so fine
The day of splendid time
The day we knew
That hope can turn our life to success
We felt the meaning of living
Time for fun
Wherever life leads us
Enjoying each moment
From the morning till evening
Living for a moment in life

Мгновение жизни

День, когда мы пели вместе,
День, когда мы побеждали,
День, когда мы проводили время
С радостью, танцуя без конца.
Мы наслаждались жизнью сполна,
Время для радости,
Чувствуя себя в безопасности и комфорте.
Мы танцевали до утра,
Превращая ночь в день,
Живя одним мгновением.

Мы знаем, что жизнь может измениться так быстро,
Каждый день мы просто пели,
Счастье остается в наших сердцах,
Мы не знаем, что принесет завтрашний день.

Так присоединяйся к нашей жизни и пой с нами,
Воспользуйся шансом, который дарит день,
И пой песню радости жизни,
Не жди до завтра.

День, когда мы чувствовали себя так хорошо,
День прекрасного времени,
День, когда мы знали,
Что надежда может превратить нашу жизнь в успех.
Мы чувствовали смысл жизни,
Время для веселья,
Куда бы жизнь нас ни вела,
Наслаждаясь каждым мгновением,
С утра до вечера,
Живя одним мгновением.