Текст и перевод песни Christine Ebersole - Save Your Applause 'Til the End

Save Your Applause 'Til the End

Look at that mess, at her hair, at that dress
Wont somebody please tell me that she's just a joke not a trend
She just won one battle, one day in the sun
But I can assure you the war's just begun
Let me sharpen my claws and save your applause til the end.
Look at her size, 5 by 5 and thats just her thighs
Though Im known to be coy there are some things I cannot defend.
She's a blackhead, a pimple that must be expelled.
A standard of beauty that must be upheld
Oooh and aw at her flaws and save your applause til the end.

People like her should be heard but not seen
God knows I dont want it on my tv screen
You could say im a biggot but it just isnt true
Look I love Sammy Davis and he's black and a Jew.

She's just a freak with that sideshow phisique
Sure I cried all through dumbo
But this look I can't comprehend
So the curtains come up on her big derier
And when it decends they'll be blood everywhere
So get out the gauze and save your applause til the end
Break
She's big from the back and she's huge from the front
Are we on cannon camera ok where is Ellen Funt?
Oh my God! She has paws. So save your applause til the end.

She's like the titanic she's headed for ice
Oh Velma your bad, wanna say something nice?
She'd be a hit in the jungle yes that much seems clear
Some poor cannibal family could eat for a year!
Look at this scene, kids it's not halloween
Sure, feel bad for a girl who has only a book or a friend
But baltimore could be chicago right now
Just think of what happened from that little cow
Time to break a few laws and save your applause til the end.
To the end
To the end
AHAHAHAHA

Réservez vos applaudissements pour la fin

Regarde ce désordre, ses cheveux, sa robe
Quelqu'un peut-il me dire que c'est juste une blague, pas une tendance
Elle vient de gagner une bataille, une journée au soleil
Mais je peux vous assurer que la guerre ne fait que commencer
Laisse-moi aiguiser mes griffes et réserve tes applaudissements pour la fin.
Regarde sa taille, 5 sur 5 et ce ne sont que ses cuisses
Bien que je sois connue pour être timide, il y a certaines choses que je ne peux pas défendre.
Elle est un point noir, un bouton qu'il faut expulser.
Un standard de beauté qu'il faut maintenir
Oooh et ah sur ses défauts et réserve tes applaudissements pour la fin.

Les gens comme elle devraient être entendus mais pas vus
Dieu sait que je ne veux pas la voir à la télé
Tu pourrais dire que je suis une bigote mais ce n'est tout simplement pas vrai
Regarde, j'adore Sammy Davis et il est noir et juif.

Elle est juste une bizarrerie avec ce physique de spectacle ambulant
Bien sûr, j'ai pleuré tout au long de Dumbo
Mais ce look, je ne comprends pas
Alors les rideaux s'ouvrent sur son gros derrière
Et quand ils descendent, il y aura du sang partout
Alors prends la gaze et réserve tes applaudissements pour la fin
Pause
Elle est grosse de derrière et elle est énorme de devant
Est-ce qu'on est sur une caméra cachée, où est Ellen Funt ?
Oh mon Dieu ! Elle a des pattes. Alors réserve tes applaudissements pour la fin.

Elle est comme le Titanic, elle fonce sur la glace
Oh Velma, tu es méchante, tu veux dire quelque chose de gentil ?
Elle ferait un carton dans la jungle, oui, ça semble clair
Une pauvre famille de cannibales pourrait manger pendant un an !
Regarde cette scène, les enfants, ce n'est pas Halloween
Bien sûr, aie pitié d'une fille qui n'a qu'un livre ou un ami
Mais Baltimore pourrait être Chicago maintenant
Pense à ce qui est arrivé à cette petite vache
Il est temps de violer quelques lois et de réserver tes applaudissements pour la fin.
Pour la fin
Pour la fin
AHAHAHAHA