Merdeka Menari - Chrisye перевод на немецкий

Merdeka Menari

Mari kemari mari menari
Kita bikin gaya sendiri
Sesuka hati
Ooh yaa

Mainkan kaki cipta sendiri
Ke kanan atau ke kiri
Sekena hati
Hee ayoo gerakan hati
Kembangkanlah sikap mandiri
Hee ayoo coba menari
Tari ciptaanku sendiri

Hilangkan rasa ragu ragu
Cetuskan semua gagasanmu
Bebaskan bebas merdeka
Buanglah jauh rasa malu
Biarkan bergerak badanmu
Merdeka kita merdeka

Mainkan kaki cipta sendiri
Ke kanan atau ke kiri
Sekena hati
Hee ayoo gerakan hati
Kembangkanlah sikap mandiri
Hee ayoo coba menari
Tari ciptaanku sendiri

Hilangkan rasa ragu ragu
Cetuskan semua gagasanmu
Bebaskan bebas merdeka
Buanglah jauh rasa malu
Biarkan bergerak badanmu
Merdeka kita merdeka

Yaa renggangkan tangan
Lenggokkan pinggul dan kepala
Mainkan mata ayunkan kaki
Goyangkan bahu dan jemari

Satu dan dua, tiga dan empat
Lima dan enam, tujuh delapan
Satu dan dua, tiga dan empat
Lima dan enam, tujuh delapan
Satu dan dua, tiga dan empat
Lima dan enam, tujuh delapan
Satu dan dua, tiga dan empat
Lima dan enam tujuh delapan

"End"

Freies Tanzen

Komm her, komm, lass uns tanzen
Wir machen unseren eigenen Stil
Nach Herzenslust
Ooh jaa

Beweg deine Füße, erfinde es selbst
Nach rechts oder nach links
Ganz nach Gefühl
Hee ayoo, bring dein Herz in Bewegung
Entwickle eine unabhängige Haltung
Hee ayoo, versuch zu tanzen
Dein eigener Tanz

Lass alle Zweifel los
Lass all deinen Ideen freien Lauf
Sei frei, völlig frei
Wirf die Schüchternheit weit weg
Lass deinen Körper sich bewegen
Frei, wir sind frei

Beweg deine Füße, erfinde es selbst
Nach rechts oder nach links
Ganz nach Gefühl
Hee ayoo, bring dein Herz in Bewegung
Entwickle eine unabhängige Haltung
Hee ayoo, versuch zu tanzen
Dein eigener Tanz

Lass alle Zweifel los
Lass all deinen Ideen freien Lauf
Sei frei, völlig frei
Wirf die Schüchternheit weit weg
Lass deinen Körper sich bewegen
Frei, wir sind frei

Ja, streck deine Arme aus
Schwing deine Hüften und deinen Kopf
Spiel mit deinen Augen, schwing deine Beine
Beweg deine Schultern und Finger

Eins und zwei, drei und vier
Fünf und sechs, sieben, acht
Eins und zwei, drei und vier
Fünf und sechs, sieben, acht
Eins und zwei, drei und vier
Fünf und sechs, sieben, acht
Eins und zwei, drei und vier
Fünf und sechs, sieben, acht

"Ende"