Metropolitan - Chrisyeперевод на немецкий
Suasana
di
metropolitan
Atmosphäre
in
der
Metropole
Suasana
yang
penuh
sandiwara
Eine
Atmosphäre
voller
Schauspiel
Manipulasi
di
kanan-kiri
Manipulation
rechts
und
links
Tingkah
laku
nyaris
membudaya
Das
Verhalten
ist
fast
zur
Kultur
geworden
Oh,
prostitusi
jalanan
Oh,
Straßenprostitution
Sampahnya
kehidupan
Der
Müll
des
Lebens
Lengkap
sudah
proses
perjalanan
Vollendet
ist
der
Lauf
der
Dinge
T'lah
jauh
tinggalkan
kita
Wir
haben
längst
hinter
uns
gelassen
Cita
murni
leluhur
bangsa
Die
reinen
Ideale
der
Ahnen
der
Nation
Kembalikan
arah
tujuan
Bringt
die
Zielrichtung
zurück
Agar
kesadaran
pun
terjaga
Damit
auch
das
Bewusstsein
wach
bleibt
Di
sanalah
harapan
Dort
liegt
die
Hoffnung
Walau
penuh
tantangan
Obwohl
voller
Herausforderungen
Berjuang
untuk
hari
masa
datang
Kämpfend
für
die
Tage
der
Zukunft
O-iyo-iya-iyo,
o
O-iyo-iya-iyo,
o
O-iyo-iya-iyo,
o
O-iyo-iya-iyo,
o
Hei,
kini
saatnya
Hey,
jetzt
ist
die
Zeit
Kita
semua
berpadu
satu
(ah)
Dass
wir
uns
alle
vereinen
(ah)
Usahlah
kau
risaukan
(ah)
Mach
dir
keine
Sorgen
(ah)
Materi
bukanlah
hambatan
Das
Materielle
ist
kein
Hindernis
Kelak
bila
saatnya
Später,
wenn
die
Zeit
gekommen
ist
Sila
kelima
tiba
Wenn
die
Fünfte
Sila
eintrifft
Hadir
nyata
dalam
kehidupan
Wirklich
präsent
im
Leben
O-iyo-iya-iyo,
o
O-iyo-iya-iyo,
o
O-iyo-iya-iyo,
o
O-iyo-iya-iyo,
o
Tinggalkan
semua,
palingkan
segera
Lass
alles
zurück,
wende
dich
sogleich
ab
Rangkullah
mereka,
si
kecil
yang
hina
Umarme
sie,
die
Kleinen
und
Verachteten
Bersama
menggapai
harapan
Gemeinsam
die
Hoffnung
ergreifen
Menghadapi
kenyataan
Der
Realität
ins
Auge
sehen
Berjuang
untuk
hari
masa
datang
Kämpfen
für
die
Tage
der
Zukunft
Suasana
di
metropolitan
Atmosphäre
in
der
Metropole
Suasana
yang
penuh
sandiwara
Eine
Atmosphäre
voller
Schauspiel
Manipulasi
di
kanan-kiri
Manipulation
rechts
und
links
Tingkah
laku
nyaris
membudaya
Das
Verhalten
ist
fast
zur
Kultur
geworden
Oh,
prostitusi
jalanan
Oh,
Straßenprostitution
Sampahnya
kehidupan
Der
Müll
des
Lebens
Lengkap
sudah
proses
kehancuran
Vollendet
ist
der
Prozess
der
Zerstörung
O-iyo-iya-iyo,
o
O-iyo-iya-iyo,
o
O-iyo-iya-iyo,
o
O-iyo-iya-iyo,
o
Tinggalkan
semua,
palingkan
segera
Lass
alles
zurück,
wende
dich
sogleich
ab
Rangkullah
mereka,
si
kecil
yang
hina
Umarme
sie,
die
Kleinen
und
Verachteten
Bersama
menggapai
harapan
Gemeinsam
die
Hoffnung
ergreifen
Menghadapi
kenyataan
Der
Realität
ins
Auge
sehen
Berjuang
untuk
hari
masa
datang
Kämpfen
für
die
Tage
der
Zukunft
(Masa
datang,
masa
datang,
masa
datang)
(Zukunft,
Zukunft,
Zukunft)
Masa
datang
Zukunft
Dang,
ding,
dung
Dang,
ding,
dung
Dang,
ding,
dung
Dang,
ding,
dung
A-iyo-iya-iyo
(dang,
ding,
dung)
A-iyo-iya-iyo
(dang,
ding,
dung)
A-iyo-iya-iyo
(dang,
ding,
dung)
A-iyo-iya-iyo
(dang,
ding,
dung)
A-iyo-iya-iyo
(dang...)
A-iyo-iya-iyo
(dang...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.