In come the ting called!...

Hier kommt das Ding namens!...

Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh

Eh, eh, ah

Ease out...

Entspann dich...

Help the weak

Hilf den Schwachen

And don't despise the poor

Und verachte nicht die Armen

Respect yourself fi sure

Respektiere dich selbst, ganz sicher

And Jah will open all the doors

Und Jah wird alle Türen öffnen

And you will settle scores

Und du wirst Rechnungen begleichen

Help the weak

Hilf den Schwachen

And don't despise the poor (Uh uh)

Und verachte nicht die Armen (Uh uh)

Respect yourself fi sure (Respect yourself fi sure)

Respektiere dich selbst, ganz sicher (Respektiere dich selbst, ganz sicher)

And Jah will open all the doors (Respect yourself fi sure)

Und Jah wird alle Türen öffnen (Respektiere dich selbst, ganz sicher)

Always remember to be faithful

Denk immer daran, treu zu sein

When Jah bless you inna life, you fi grateful

Wenn Jah dich im Leben segnet, sei dankbar

And never diss the man weh make your plate full

Und kritisiere niemals den Mann, der deinen Teller füllt

Burn disloyalty and ungrateful!

Verbrenne Untreue und Undankbarkeit!

Ghetto youth, me tell you fi be careful

Ghetto-Jugend, ich sage dir, sei vorsichtig

Anytime you give, just give cheerful

Wann immer du gibst, gib einfach fröhlich

Babylon no love fi see your hair wool

Babylon liebt es nicht, dein wolliges Haar zu sehen

So me burn the werewolf

Also verbrenne ich den Werwolf

Help the weak

Hilf den Schwachen

And don't despise the poor

Und verachte nicht die Armen

Respect yourself fi sure

Respektiere dich selbst, ganz sicher

And Jah will open all the doors

Und Jah wird alle Türen öffnen

So you will settle scores

So wirst du Rechnungen begleichen

Help the weak (Help the weak)

Hilf den Schwachen (Hilf den Schwachen)

And don't despise the poor (Help the weak)

Und verachte nicht die Armen (Hilf den Schwachen)

Respect yourself fi sure (Help the weak)

Respektiere dich selbst, ganz sicher (Hilf den Schwachen)

And Jah will open all the doors (Help the weak)

Und Jah wird alle Türen öffnen (Hilf den Schwachen)

Alright!

Give a helping hand to your brother man, yeah

Reich deinem Brudermann eine helfende Hand, yeah

If we suffer, make we suffer as one

Wenn wir leiden, lass uns als Einheit leiden

If you know where better deh, go fah and come

Wenn du weißt, wo es besser ist, geh dorthin und komm zurück

'Cause the ghetto youths a suffer in the gutter too long

Denn die Ghetto-Jugend leidet schon zu lange in der Gosse

Give a helping hand to your sisters, yeah

Reich deinen Schwestern eine helfende Hand, yeah

Same struggle we a fight worldwide

Denselben Kampf kämpfen wir weltweit

Only the power of love make unity survive

Nur die Macht der Liebe lässt die Einheit überleben

All praises He, Ras Tafari

Alles Lob Ihm, Ras Tafari

May He grant us wisdom... love and overstanding

Möge Er uns Weisheit... Liebe und Verständnis gewähren

May the kindness and compassion in me flow

Mögen die Güte und das Mitgefühl in mir fließen

'Cause when Jah love is pouring out, I know the pagans going down

Denn wenn Jahs Liebe sich ergießt, weiß ich, dass die Heiden untergehen

Jah love pouring out

Jahs Liebe ergießt sich

Ras Tafari...

Mmm

And Jah will supply all your needs, yes

Und Jah wird all deine Bedürfnisse stillen, yes

Burning all the envy and greed, Jah know

Verbrennt all den Neid und die Gier, Jah weiß

The works of Ras Tafari could never be ceased

Die Werke von Ras Tafari können niemals beendet werden

Oh

This you got know, you can't believe

Das musst du wissen, kaum zu glauben

Help the weak

Hilf den Schwachen

And don't despise the poor

Und verachte nicht die Armen

Respect yourself fi sure

Respektiere dich selbst, ganz sicher

And Jah will open all the doors

Und Jah wird alle Türen öffnen

So you will settle scores

So wirst du Rechnungen begleichen

Help the weak (Help the weak)

Hilf den Schwachen (Hilf den Schwachen)

And don't despise the poor (Help the weak)

Und verachte nicht die Armen (Hilf den Schwachen)

Respect yourself fi sure (Help the weak)

Respektiere dich selbst, ganz sicher (Hilf den Schwachen)

And Jah will open all the doors (Help the weak)

Und Jah wird alle Türen öffnen (Hilf den Schwachen)

Alright!

Dem get the food dem out the plate and go empty dem

Sie nehmen das Essen vom Teller und lassen sie leer zurück

Mash up the woman womb, and prison plenty men

Zerstören den Schoß der Frau und sperren viele Männer ein

Then you give dem the galas and say hang fi dem

Dann gibst du ihnen die Galgen und sagst, hängt sie auf

Then you say that independent and say pen fi dem

Dann sagst du, das sei unabhängig und sagst Strafe für sie

Then you teach dem fi borrow and say lend fi dem

Dann lehrst du sie zu leihen und sagst, leiht ihnen

How dem work dem owna money and you waan spend fi dem?

Wie können sie ihr eigenes Geld verdienen und du willst es für sie ausgeben?

That's why me haffi lead and set the trend fi dem

Deshalb muss ich führen und den Trend für sie setzen

Dash 'way the coke dem and go Sensi dem

Wirf den Koks weg und gib ihnen Sensi

Help the weak

Hilf den Schwachen

Help the weak

Hilf den Schwachen

And don't despise the poor

Und verachte nicht die Armen

Respect yourself fi sure

Respektiere dich selbst, ganz sicher

And Jah will open all the doors

Und Jah wird alle Türen öffnen

And you will settle scores

Und du wirst Rechnungen begleichen

Help the weak (Help the weak)

Hilf den Schwachen (Hilf den Schwachen)

And don't despise the poor (Uh uh)

Und verachte nicht die Armen (Uh uh)

Respect yourself fi sure (Respect yourself fi sure)

Respektiere dich selbst, ganz sicher (Respektiere dich selbst, ganz sicher)

And Jah will open all the doors (Respect yourself fi sure)

Und Jah wird alle Türen öffnen (Respektiere dich selbst, ganz sicher)

Help the weak

Hilf den Schwachen

Help the weak

Hilf den Schwachen

Wada da da, help the weak

Wada da da, hilf den Schwachen

Help the weak

Hilf den Schwachen

Help the weak

Hilf den Schwachen

Wada da da, help the weak

Wada da da, hilf den Schwachen

Woo ooh, ooh ooh, ooh

Help the Weak

Capleton Chronixx

Текст песни1 Help the Weak - Capleton , Chronixx перевод на немецкий