Текст и перевод песни Chronixx - Eternal Fire

Eternal Fire

And gwaan

Mi say dah movement yah live
Marcus say fi organize and centralize
Rasta fi own banks and enterprize
So me nah stop chant till me soul enter zion
Princess of fire babylon me tell you your time just expire
What kind a wickness me hear you transpire
A nuh gasoline a nuh tyre

Eternal Fire dutty babylon you a go get bruze
Me a warn dem, warn dem
Fire, A say you just caw win you go lose
We a warn dem
Move yah, pack up and gwaan
Move yah, a beg you pack up and gwaan

Weh dem a go wid ackee and salt fish
Better dem gi me ackee and garlic
Pass me a map and a compass on yah
Mek me show dem salt fish nuh come from on yah
Dah fish deh come a far way
Dem bring him all the way from Norway
Hey, A couldnt rasta dem a try fi trick
Cause dat caw be me national dish

Eternal Fire dutty babylon you a go get bruze
Me a warn dem, Chronixx still a warn dem
Fire, A say you just caw win you go lose
We a warn dem
Move yah, pack up and gwaan
Move yah, a beg you pack up and gwaan

Tell me why everytime me hear bout Africa a shackles and Chains
Tell me why you try fi corrupt the little rasta man brain
And you fi tell the youths Africa exits long before the middle passage
Me come fi tell the ghetto yutes dem fi wise cause babylon a brain wash masses

Fire dutty babylon you a go get bruze
Me a warn dem, warn dem
Fire, A say you just caw win you go lose
We a warn dem
Move yah, pack up and gwaan
Move yah, a beg you pack up and gwaan

Wah wah yoo, Wah wah yooo
Wah wah yoo, Wah wah yooo
Wah wah yoo, Wah wah yooo
Yes I
Wah wah yoo, Wah wah yooo
Warn dem special the little yutes dem

Eternal Fire

Et continue

Je dis que ce mouvement est vivant
Marcus dit d'organiser et de centraliser
Les Rastas possèdent leurs propres banques et entreprises
Alors je ne cesserai pas de chanter jusqu'à ce que mon âme entre en Sion
Princesse du feu, Babylone, je te dis que ton temps est révolu
Quel genre de méchanceté t'entends-je transpirer ?
Ce n'est pas de l'essence, ce n'est pas un pneu

Le Feu Éternel, Babylone sale, tu vas avoir des bleus
Je les préviens, je les préviens
Feu, je te dis que tu ne peux pas gagner, tu vas perdre
On les prévient
Bouge, fais tes valises et pars
Bouge, je te prie, fais tes valises et pars

Où vont-ils avec l'ackee et le poisson salé ?
Il vaut mieux qu'ils me donnent de l'ackee et de l'ail
Passe-moi une carte et une boussole
Laisse-moi leur montrer que le poisson salé ne vient pas d'ici
Ce poisson vient de loin
Ils l'ont amené tout le chemin de la Norvège
Hé, je ne peux pas croire que les Rastas essaient de les tromper
Parce que ça ne peut pas être mon plat national

Le Feu Éternel, Babylone sale, tu vas avoir des bleus
Je les préviens, Chronixx continue de les prévenir
Feu, je te dis que tu ne peux pas gagner, tu vas perdre
On les prévient
Bouge, fais tes valises et pars
Bouge, je te prie, fais tes valises et pars

Dis-moi pourquoi chaque fois que j'entends parler de l'Afrique, il s'agit de chaînes et de fers ?
Dis-moi pourquoi tu essaies de corrompre le cerveau du petit homme rasta ?
Et tu dois dire aux jeunes que l'Afrique existe bien avant le passage du milieu
Je viens dire aux jeunes du ghetto d'être sages car Babylone lave le cerveau des masses

Feu, Babylone sale, tu vas avoir des bleus
Je les préviens, je les préviens
Feu, je te dis que tu ne peux pas gagner, tu vas perdre
On les prévient
Bouge, fais tes valises et pars
Bouge, je te prie, fais tes valises et pars

Wah wah yoo, Wah wah yooo
Wah wah yoo, Wah wah yooo
Wah wah yoo, Wah wah yooo
Oui, je
Wah wah yoo, Wah wah yooo
Préviens-les, surtout les petits jeunes