Chystemc - Ella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chystemc - Ella




Ella
Элла
Hola, bonita, ¿Cómo está?
Привет, красавица, как дела?
Bien bonita, así me alegra, como siempre
Хорошо, дорогая, я рада, как всегда
Oye, nunca voy a cansarme de cantarte tu canción
Слушай, я никогда не устану петь тебе твою песню
Tu canción, la canción más importante para
Твою песню, самую важную для меня
Oye, perrita, feliz aniversario
Слушай, прелесть, с годовщиной
Tus amigas te aconsejan que no te convengo
Твои подруги советуют тебе, что я тебе не подхожу
Y eso es lo que no les comprendo, si yo trepo al cielo es por vernos
И вот чего я не понимаю, ведь я карабкаюсь на небеса, чтобы увидеть нас
Me haces perder el sueño, aún si duermo
Ты заставляешь меня потерять сон, даже если я сплю
Es algo extraño, pero ya te extraño aún si voy y vuelvo
Это странно, но я уже скучаю по тебе, даже если я ухожу и возвращаюсь
Amor, te eché de menos anoche que pensé cómo
Любовь, я скучал по тебе вчера вечером и думал о том, как
Nos conocemos de un 14 de febrero
Мы встретились 14 февраля
Y de entonces que te veo, a no ser que esté en el empleo
И с тех пор я вижу тебя, если только я не на работе
Por suerte, siempre entiendes lo de los rapeos
К счастью, ты всегда понимаешь рэп
Si hasta escribiste una canción pa'
Ты даже написала для меня песню
Fue lo mejor, me dejó el corazón a mil
Это было лучшее, что могло быть, это заставило мое сердце биться чаще
Perrita mía, nuestros besos riman
Моя дорогая, наши поцелуи становятся рифмами
Tu piel debe ser un imán imaginando mi mano encima
Твоя кожа должна быть магнитом, если представить мою руку на ней
No, no soy perfecto, pero sincero
Нет, я не идеален, но искренен
Por eso, no contengo todo aquello de los celos (Ah)
Поэтому я не подавляю все эти чувства ревности (Ага)
Mantienes bien mis pies en el suelo
Ты держишь мои ноги на земле
Somos y yo, juntos, rumbo al mundo entero y
Это ты и я, вместе, по всему миру и
No puedo no pensar que eres lo que quiero y más
Я не могу не думать, что ты то, кого я хочу и больше
El amor de mi vida
Любовь моей жизни
No puedo no pensar que eres lo que quiero y más
Я не могу не думать, что ты то, кого я хочу и больше
Una historia de amor sin final
История любви без конца
Oye, dime, si esto no es amarnos
Слушай, скажи мне, если это не любовь
Dime ¿qué es cruzar Santiago entero solo para abrazarnos?
Скажи, что значит пересечь весь Сантьяго, чтобы просто обнять друг друга?
Besarnos, ambos darnos algo más
Целоваться, дарить друг другу что-то большее
Que sabor para los labios
Какой вкус для губ
Quedarnos pegados mirándonos los rostros
Замирать, глядя друг другу в лицо
Y saber qué piensa el otro
И знать, о чем думает другой
Solo nosotros dos, mostrándonos tal como somos
Только мы вдвоем, показывающие друг другу то, какие мы есть на самом деле
Con mirar tus ojos lo conozco todo y
Глядя в твои глаза, я все понимаю и
No llores más, amor, eh-hey
Не плачь больше, любовь, эй-эй
Que me parte el alma
Это разрывает мне душу
Si estás mal (Mal), juro que viajaría a los siete mares por buscar
Если тебе плохо (Плохо), я клянусь, что обойду все семь морей в поисках
Una manera de darte paz
С способа принести тебе мир
Y es que te amo como se ama en las películas
Потому что я люблю тебя, как любят в кино
Puedo decirte sin dudar
Могу сказать тебе не задумываясь
Monita bonita, eres mi lugar
Моя прекрасная малышка, ты мое место
Mi eterna compañera
Моя вечная спутница
Desde que Santa Ana dejó de ser una estación cualquiera
С тех пор, как Санта-Ана перестала быть обычной станцией
No puedo no pensar que eres lo que quiero y más
Я не могу не думать, что ты то, кого я хочу и больше
El amor de mi vida
Любовь моей жизни
No puedo no pensar que eres lo que quiero y más
Я не могу не думать, что ты то, кого я хочу и больше
Una historia de amor sin final
История любви без конца
No puedo no pensar que eres lo que quiero y más
Я не могу не думать, что ты то, кого я хочу и больше
El amor de mi vida
Любовь моей жизни
No puedo no pensar que eres lo que quiero y más
Я не могу не думать, что ты то, кого я хочу и больше
Una historia de amor sin final
История любви без конца
Sin final
Без конца
Una historia de amor sin final (Eh-hey)
История любви без конца (Эй-эй)
Yeh-eh-hey
Йе-эй-эй
Yeh-eh-eh-hey, yeh-eh-eh-eh
Йе-эй-эй-эй, йе-эй-эй-эй
Y
И
Oye, prohibida la dedicación de este tema
Слушай, запрещается посвящение этой песни
Porque solo pertenece a ella, ella, ella, ella, ella
Потому что она принадлежит только ей, ей, ей, ей, ей
A ella
Ей
A ella, a ella (He-ey, yeh)
Ей, ей (Эй-эй, йе)
Oye, love you
Слушай, люблю тебя





Авторы: Santiago Moreno Charpentier, Gonzalo Moreno Charpentier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.