Bekunguwe - Cici перевод на русский

Bekunguwe

WeBaba uyaziqhenya yini ngami?
Thwala, Mnyamande, Jivangaz' enganabo uyazindla yini ngami?
I know I let you down a thousand times before
I know that as your daughter you expected more
And all i really wanted was a little more time with you
It wasn't easy, bekungelula

(HOOK)

It was you, it was you I wanted more
I was you, it was you I want to please
Bekunguwe heey, bekunguwe hey bekunguwe

Wemama nansi indodakazi yakho ehh
WeNgcobo, Mapholoba, Mashiy'amahle
You see yourself in me, do you see yourself in me?
You sacrificed yourself for so many years
You taught me how to fight, and just hold back the tears
You taught me how to be brave, and conquer my fears
It wasn't easy no it wasn't easy

(HOOK)

But it was you, it was you I want to please
It was you, it was you I wanted more
Bukunguwe, bekunguwe, bekunguwe

Sibong' abazali skhulise bengenamali
Sibonge nomdali yeeh, ukube wena wawungekho ngabe ngafel' endleleni

(HOOK)

Ты для меня всё

Папочка, ты гордишься мной?
Твала, Мняманде, Дживангаз без тебя, ты думаешь обо мне?
Я знаю, что подводила тебя тысячу раз прежде
Я знаю, что как от дочери ты ожидал большего
И всё, чего я хотела, это немного больше времени с тобой
Это было нелегко, совсем нелегко

(Припев)

Это был ты, это был ты, кого я хотела больше всего
Это был ты, это был ты, кому я хотела угодить
Только ты, эй, только ты, эй, только ты

Мамочка, вот твоя дочка, эх
Нгкобо, Мапхолоба, Маший'амале
Ты видишь себя во мне, ты видишь себя во мне?
Ты жертвовала собой так много лет
Ты научила меня бороться и сдерживать слезы
Ты научила меня быть храброй и побеждать свои страхи
Это было нелегко, нет, это было нелегко

(Припев)

Но это был ты, это был ты, кому я хотела угодить
Это был ты, это был ты, кого я хотела больше всего
Только ты, только ты, только ты

Спасибо родителям, которые растили нас без денег
Спасибо и Создателю, эй, если бы не ты, я бы умерла в пути

(Припев)