Thula - Cici перевод на французский

Thula

Thula, thula thula ungalili nana umama uzobuya...
Thula oh thula thatha nanku swidi nana thula umama uzobuya.
Mmh hheya hheya mus'kusenza isihlungu esinjena,
Ushiye ingane zizodwa ubuhambe uthe
Uzobuya nakhu sekushon'amalanga weh lele ayeh ayeh
Heyah heyah musa ukusenza ishlungi esinjena ushiye ingane
Zizodwa ubuhambe uthe uzobuya nakho
Sekushone amalanga welele ayeh ayeh
Buya buya buya uyekhaya umama akekho uthe uzobuya.
Ai oh ai shiy'sanalakho phandle buka amasi awasekho vuka vuka vuka
Sekusile phandle vuka uthe uzobuya heya heya aueh musa ukusenza
Isihlungu esinjena ushiye ingane zizodwa ubuhambe uthe uzobuya nakhe
Sekushone amalanga welele ayeh ayeh ayeh heya heya aueh mus'kusenza
Ishlungu esinjena ushiye ingane zizodwa ubuhambe uthe uzobuya...
Nakho sekushone amalanga ayeh ayeh ayeh ayeh weerh mus'kusenza
Ishlungu esinjena ushiy'ingane zizodwa ubuhambe
Uthe uzobuya nakhu sekushone amalanga helele ayeh ayeh
THE END

Chut, chut

Chut, chut, chut, ne pleure pas, mon petit, maman reviendra…
Chut, oh chut, prends, tiens, une petite douceur, chut, maman reviendra.
Mmmh hey hey hey, ne me fais pas souffrir comme ça,
Elle a laissé le bébé seul et est partie en disant
Qu'elle reviendrait, voilà que les jours ont passé, chéri, oh oh oh,
Hey hey hey, ne me fais pas souffrir comme ça, elle a laissé le bébé
Seul et est partie en disant qu'elle reviendrait, voilà que
Les jours ont passé, chéri, oh oh oh,
Reviens, reviens, reviens à la maison, maman n'est pas là, elle a dit qu'elle reviendrait.
Oh oh, arrête de te tenir dehors, regarde, le lait est fini, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi,
Il fait froid dehors, réveille-toi, elle a dit qu'elle reviendrait, hey hey, oh oh, ne me fais pas
Souffrir comme ça, elle a laissé le bébé seul et est partie en disant qu'elle reviendrait, voilà que
Les jours ont passé, chéri, oh oh oh, oh oh, hey hey, oh oh, ne me fais pas
Souffrir comme ça, elle a laissé le bébé seul et est partie en disant qu'elle reviendrait…
Voilà que les jours ont passé, oh oh oh, oh oh, oh, hey hey, ne me fais pas
Souffrir comme ça, elle a laissé le bébé seul et est partie
En disant qu'elle reviendrait, voilà que les jours ont passé, chéri, oh oh oh,
FIN