Текст и перевод песни Ciclo - Fragmentos

Fragmentos

Sátira masoquista partir
De un todo fragmentado
Anhelando ser y hacerse uno con todo...
Salís
Del fondo donde nadie quiere
Verte
Vencés el miedo
De levantarte y volar
Y arriba estás tan solo
Todos
Llegaron tarde para verme arder
Y extender
Mis alas por primera vez
Todos
Tus secretos y omisiones ya
Van alejándome
Sin decidir
Partir
De un todo fragmentado
Y fallar en encontrarme
Otra vez
Todos llegaron tarde
Para verme arder
Haré que todos ardan
Y volveré a nacer
Todos
Llegaron tarde para verme arder
Y extender
Mis alas por primera vez
Todos
Tus secretos y omisiones ya
Van alejándome
Sin decidir
...
Al quemar mis alas
La llama se enciende más
Aún dividido
El fuego no se apagará...

Fragmentos

Satire masoquiste de partir
D'un tout fragmenté
Aspirant à être et à devenir un avec tout...
Tu sors
Du fond où personne ne veut
Te voir
Tu surmontes la peur
De te lever et de voler
Et là-haut tu es toute seule
Tous
Sont arrivés trop tard pour me voir brûler
Et étendre
Mes ailes pour la première fois
Tous
Tes secrets et tes omissions déjà
M'éloignent
Sans décider
De partir
D'un tout fragmenté
Et d'échouer à me retrouver
Encore une fois
Tous sont arrivés trop tard
Pour me voir brûler
Je ferai brûler tout le monde
Et je renaîtrai
Tous
Sont arrivés trop tard pour me voir brûler
Et étendre
Mes ailes pour la première fois
Tous
Tes secrets et tes omissions déjà
M'éloignent
Sans décider
...
En brûlant mes ailes
La flamme s'enflamme davantage
Encore divisée
Le feu ne s'éteindra pas...