Текст и перевод песни Cinnamon Chasers - Beautiful Queen

Beautiful Queen

You pose for cameras, with your practiced grace
With your perfect face, Your life is plastic, like a magazine
And if I'm honest it's a little obscene

Back in the day, smoking pot on the porch, laughing at random shit
With your torn-up Converse you were once a friend
In thrift shop jeans, now you're just a diva In a movie scene
Cause you changed and it went to your head
Now you're just a memory of a time that's dead

Before you became so fine, yeah, you're so fine
But you're out of your mind
Beautiful queen, what does it mean?

Gone is the girl who'd laugh in the rain
Now you're just a passenger in somebody else's train
Your eyes once sparkled, with genuine light
Now you're just a peacock for perverted eyes
Gone is the girl who lived day by day
Right before you changed and it went to your head

Before you became so fine, yeah, you're so fine
But you're out of your mind
Beautiful queen, what does it mean?

With your torn-up Converse you were once a friend
In thrift shop jeans, now you're just a diva In a movie scene
But then you changed and it went to your head
Now you're just a memory of a time that's dead

Before you became so fine, yeah, you're so fine
But you're out of your mind
Beautiful queen, what does it mean?
Before you became so fine, yeah, you're so fine
But you're out of your mind
Beautiful queen, what does it mean?
Before you became so fine, yeah, you're so fine
But you're out of your mind
Beautiful queen, what does it mean?
Beautiful queen, Beautiful queen, Beautiful queen, what does it mean?

Schöne Königin

Du posierst für Kameras mit einstudierter Anmut,
mit deinem perfekten Gesicht. Dein Leben ist Plastik, wie ein Magazin,
und wenn ich ehrlich bin, ist es ein bisschen obszön.

Damals, als wir Gras auf der Veranda rauchten und über irgendwelchen Mist lachten,
mit deinen abgewetzten Converse, warst du mal eine Freundin.
In Secondhand-Jeans, jetzt bist du nur eine Diva in einer Filmszene,
weil du dich verändert hast und es dir zu Kopf gestiegen ist.
Jetzt bist du nur noch eine Erinnerung an eine Zeit, die vorbei ist.

Bevor du so toll wurdest, ja, du bist so toll,
aber du bist nicht ganz bei Trost.
Schöne Königin, was bedeutet das?

Weg ist das Mädchen, das im Regen lachte,
jetzt bist du nur noch ein Passagier in einem fremden Zug.
Deine Augen funkelten einst mit echtem Licht,
jetzt bist du nur noch ein Pfau für perverse Blicke.
Weg ist das Mädchen, das Tag für Tag lebte,
bevor du dich verändert hast und es dir zu Kopf gestiegen ist.

Bevor du so toll wurdest, ja, du bist so toll,
aber du bist nicht ganz bei Trost.
Schöne Königin, was bedeutet das?

Mit deinen abgewetzten Converse warst du mal eine Freundin.
In Secondhand-Jeans, jetzt bist du nur eine Diva in einer Filmszene.
Aber dann hast du dich verändert und es ist dir zu Kopf gestiegen.
Jetzt bist du nur noch eine Erinnerung an eine Zeit, die vorbei ist.

Bevor du so toll wurdest, ja, du bist so toll,
aber du bist nicht ganz bei Trost.
Schöne Königin, was bedeutet das?
Bevor du so toll wurdest, ja, du bist so toll,
aber du bist nicht ganz bei Trost.
Schöne Königin, was bedeutet das?
Bevor du so toll wurdest, ja, du bist so toll,
aber du bist nicht ganz bei Trost.
Schöne Königin, was bedeutet das?
Schöne Königin, Schöne Königin, Schöne Königin, was bedeutet das?