Sara - Circus Custers перевод на немецкий

Sara

Hij had natuurlijk liever een ander kind gekregen
Een jongen of een meisje
Het maakt niks uit van te voren
Geen dokter kan verklaren waaraan het heeft gelegen
Ze noemen het maar toeval dat je anders bent geboren
Kijk Sara lacht
Sara lacht
Uit volle macht
Met overtuiging
Kijk Sara lacht
Sara lacht
Sara lacht
Wat lacht ze mooi
Zij had natuurlijk liever een ander kind gekregen
En grote bossen bloemen
Niet alleen maar van het ziekenhuis
Haar ouders kwamen kijken
Ze zeiden niets ze zwegen
Ze bleven nog een uurtje
Toen moesten ze weer met de bus naar huis
Ze krijgt natuurlijk later ook nog wel verdriet
En een schoonheid wordt het niet
En haar naam leert ze nooit spellen
Als ze niemand overheeft
Ze haar ouders overleeft
Hoop ik dat er iemand van haar houden kan

Sara

Er hätte sich natürlich lieber ein anderes Kind gewünscht
Einen Jungen oder ein Mädchen
Das spielt vorher keine Rolle
Kein Arzt kann erklären, woran es gelegen hat
Sie nennen es einfach Zufall, dass du anders geboren wurdest
Sieh nur, Sara lacht
Sara lacht
Aus voller Kraft
Mit Überzeugung
Sieh nur, Sara lacht
Sara lacht
Sara lacht
Wie schön sie lacht
Sie hätte sich natürlich lieber ein anderes Kind gewünscht
Und große Blumensträuße
Nicht nur vom Krankenhaus
Ihre Eltern kamen zu Besuch
Sie sagten nichts, sie schwiegen
Sie blieben noch eine Stunde
Dann mussten sie mit dem Bus wieder nach Hause
Sie wird natürlich später auch noch Kummer haben
Und eine Schönheit wird sie nicht
Und ihren Namen wird sie nie buchstabieren lernen
Wenn sie niemanden mehr hat
Sie ihre Eltern überlebt
Hoffe ich, dass jemand sie lieben kann