Fever - Citizen Soldier перевод на немецкий

Fever

My head is a maze that you created
Littered with empty threats (a bag of bones, I have nothing) left
You chose to gaslight me to death
You made me sell my soul for your control
A prisoner to the mistake
Of hoping you would change

Baby, we're born to lose
When there's a fever in me
There is a fire in you
Now I have the shortest fuse
Because the fever in me
Won't calm the fire in you
And I'm burning out

My heart is a cell that's built for hiding
'Cause I'm not allowed to hurt (still you're never satisfied)
Convinced me darkness is what I deserve
When I am at my worst, you have it worse (you have it worse)

Baby, we're born to lose
When there's a fever in me
There is a fire in you
Now I have the shortest fuse
Because the fever in me
Won't calm the fire in you
And I'm burning out

I'm burning out, burning out this time
Burning out, burning out this time
I'm burning out, burning out this time
I'm burning out
I'm burning out, burning out this time
I'm burning out, burning out this time
I'm burning out, burning out this time
I'm burning out

Baby, we're born to lose
When there's a fever in me
There is a fire in you
Now I have the shortest fuse
Because the fever in me
Won't calm the fire in you
And I'm burning out

And I'm burning out

Fieber

Mein Kopf ist ein Labyrinth, das du erschaffen hast
Übersät mit leeren Drohungen (ein Wrack, mir ist nichts geblieben)
Du hast dich entschieden, mich zu Tode zu gaslighten
Du hast mich gezwungen, meine Seele für deine Kontrolle zu verkaufen
Ein Gefangener des Fehlers
Zu hoffen, dass du dich ändern würdest

Baby, wir sind geboren, um zu verlieren
Wenn ein Fieber in mir ist
Ist ein Feuer in dir
Jetzt habe ich die kürzeste Zündschnur
Denn das Fieber in mir
Wird das Feuer in dir nicht beruhigen
Und ich brenne aus

Mein Herz ist eine Zelle, gebaut zum Verstecken
Weil mir nicht erlaubt ist zu leiden (trotzdem bist du nie zufrieden)
Mich überzeugt, dass Dunkelheit das ist, was ich verdiene
Wenn es mir am schlechtesten geht, geht es dir schlechter (dir geht es schlechter)

Baby, wir sind geboren, um zu verlieren
Wenn ein Fieber in mir ist
Ist ein Feuer in dir
Jetzt habe ich die kürzeste Zündschnur
Denn das Fieber in mir
Wird das Feuer in dir nicht beruhigen
Und ich brenne aus

Ich brenne aus, brenne aus dieses Mal
Brenne aus, brenne aus dieses Mal
Ich brenne aus, brenne aus dieses Mal
Ich brenne aus
Ich brenne aus, brenne aus dieses Mal
Ich brenne aus, brenne aus dieses Mal
Ich brenne aus, brenne aus dieses Mal
Ich brenne aus

Baby, wir sind geboren, um zu verlieren
Wenn ein Fieber in mir ist
Ist ein Feuer in dir
Jetzt habe ich die kürzeste Zündschnur
Denn das Fieber in mir
Wird das Feuer in dir nicht beruhigen
Und ich brenne aus

Und ich brenne aus