Текст и перевод песни Citizen Soldier - Golden Weather
Can't
wake
up,
can't
wake
up
Je
ne
peux
pas
me
réveiller,
je
ne
peux
pas
me
réveiller
From
living
in
yesterday
De
vivre
dans
hier
I've
had
enough,
had
enough
J'en
ai
assez,
j'en
ai
assez
Of
watching
it
on
replay
De
le
regarder
en
replay
I'm
so
scared
of
every
trigger
because
if
it
gets
pulled
J'ai
tellement
peur
de
chaque
déclencheur,
car
si
il
est
tiré
It's
gonna
turn
my
brain
into
an
endless
hole
Il
va
transformer
mon
cerveau
en
un
trou
sans
fin
Going
down
Tomber
When
will
it
happen
again?
Quand
est-ce
que
ça
va
se
reproduire ?
No
more
golden
weather
Plus
de
météo
dorée
All
war
and
no
surrender
Que
la
guerre
et
pas
de
reddition
Now
Maintenant
Life
goes
on
La
vie
continue
But
I'm
stuck
in
December
Mais
je
suis
bloqué
en
décembre
No
more
golden
weather
Plus
de
météo
dorée
Slave
to
what
I
remember
Esclave
de
ce
dont
je
me
souviens
Now
Maintenant
I
just
pray
Je
prie
juste
That
nothing
lasts
forever
Que
rien
ne
dure
éternellement
With
just
a
taste,
just
a
touch
Avec
juste
un
goût,
juste
un
toucher
My
whole
world
is
crumbling
Tout
mon
monde
s'effondre
I'm
either
numb
or
feel
too
much
Je
suis
soit
engourdi,
soit
je
ressens
trop
And
there
is
no
in
between
Et
il
n'y
a
pas
de
milieu
Like
a
soldier
fighting
battles
back
behind
my
eyes
Comme
un
soldat
qui
combat
des
batailles
derrière
mes
yeux
These
days
giving
up
is
looking
more
like
paradise
Ces
jours-ci,
abandonner
ressemble
de
plus
en
plus
au
paradis
Going
down
Tomber
When
will
it
happen
again?
Quand
est-ce
que
ça
va
se
reproduire ?
No
more
golden
weather
Plus
de
météo
dorée
All
war
and
no
surrender
Que
la
guerre
et
pas
de
reddition
Now
Maintenant
Life
goes
on
La
vie
continue
But
I'm
stuck
in
December
Mais
je
suis
bloqué
en
décembre
No
more
golden
weather
Plus
de
météo
dorée
Slave
to
what
I
remember
Esclave
de
ce
dont
je
me
souviens
Now
Maintenant
I
just
pray
Je
prie
juste
That
nothing
lasts
forever
Que
rien
ne
dure
éternellement
Am
I
manic
or
is
this
just
me?
Suis-je
maniaque
ou
est-ce
juste
moi ?
Panic
is
my
personality
La
panique
est
ma
personnalité
The
more
I
think
the
more
that
I
can't
breathe
Plus
je
pense,
plus
je
ne
peux
pas
respirer
If
I
show
you
I
know
you'll
just
leave
Si
je
te
montre,
je
sais
que
tu
vas
partir
If
I
show
you
I
know
you'll
just
leave
Si
je
te
montre,
je
sais
que
tu
vas
partir
If
I
show
you
I
know
you'll
just
Si
je
te
montre,
je
sais
que
tu
vas
No
more
golden
weather
Plus
de
météo
dorée
All
war
and
no
surrender
Que
la
guerre
et
pas
de
reddition
Now
Maintenant
Life
goes
on
La
vie
continue
But
I'm
stuck
in
December
Mais
je
suis
bloqué
en
décembre
No
more
golden
weather
Plus
de
météo
dorée
Slave
to
what
I
remember
Esclave
de
ce
dont
je
me
souviens
Now
Maintenant
I
just
pray
Je
prie
juste
That
nothing
lasts
forever
Que
rien
ne
dure
éternellement
(Nothing
lasts
forever)
(Rien
ne
dure
éternellement)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.