Текст и перевод песни Citizen Soldier - Suicide Note

Suicide Note

I'm a suicide note
I'm a suicide note

Tell me "just get over this" one more time
Say it to my face, I dare you
Cross that line
You couldn't take the demons I am forced to hide
So keep on running your mouth
I'm gonna lose my mind

Suicide note
I'm a suicide note

'Cause I'm a different kind of hell
Stuck in a story I can't tell
I'm a suicide note that no one sees
I'm a suicide note that no one sees
Living a life that shows no love
Stomaching scars that just get judged
I'm a suicide note that no one sees
Fighting every word that's left in me
Suicide note
I'm a suicide note
Suicide note
I'm a suicide note

Stop pretending like you know me and what I've been through
The more you talk instead of listen, you just hang my noose
A dark, twisted place you'll never understand
You'd be out lookin' for a ledge, if you were dealt this hand
(Haha, that's dark)

'Cause I'm a different kind of hell
Stuck in a story I can't tell
I'm a suicide note that no one sees
I'm a suicide note that no one sees
Living a life that shows no love
Stomaching scars that just get judged
I'm a suicide note that no one sees
Fighting every word that's left in me

Every day I risk my life but no one cares about mine
Seen the bodies, got the trauma stuck inside of my mind
Every day I'm on a ledge, walking it 'til I can't lie
Can't look down 'cause I'll remember everything that's behind

'Cause I'm a different kind of hell
Stuck in a story I can't tell
I'm a suicide note that no one sees
I'm a suicide note that no one sees
Living a life that shows no love
Stomaching scars that just get judged
I'm a suicide note that no one sees
Fighting every word that's left in me

I'm a suicide note
I'm a suicide note
Suicide note
I'm a suicide note

Предсмертная записка

Я предсмертная записка,
Я предсмертная записка,

Скажи мне ещё раз "просто преодолей это",
Скажи это мне в лицо, я бросаю тебе вызов,
Перейди эту черту.
Ты бы не выдержала тех демонов, которых я вынужден прятать,
Так что продолжай болтать,
Я скоро лишусь рассудка.

Предсмертная записка,
Я предсмертная записка.

Потому что я особый ад,
Застрял в истории, которую не могу рассказать.
Я предсмертная записка, которую никто не видит,
Я предсмертная записка, которую никто не видит.
Живу жизнью, в которой нет любви,
Скрываю шрамы, которые все осуждают.
Я предсмертная записка, которую никто не видит,
Борюсь с каждым словом, которое ещё осталось во мне.
Предсмертная записка,
Я предсмертная записка,
Предсмертная записка,
Я предсмертная записка.

Перестань притворяться, что знаешь меня и то, через что я прошёл.
Чем больше ты говоришь, вместо того, чтобы слушать, тем туже затягиваешь мою петлю.
Тёмное, извращённое место, которое тебе никогда не понять.
Ты бы искала выступ, если бы тебе раздали эти карты.
(Ха-ха, это жестоко.)

Потому что я особый ад,
Застрял в истории, которую не могу рассказать.
Я предсмертная записка, которую никто не видит,
Я предсмертная записка, которую никто не видит.
Живу жизнью, в которой нет любви,
Скрываю шрамы, которые все осуждают.
Я предсмертная записка, которую никто не видит,
Борюсь с каждым словом, которое ещё осталось во мне.

Каждый день я рискую жизнью, но моя жизнь никого не волнует.
Видел трупы, травма застряла у меня в голове.
Каждый день я на краю, хожу по нему, пока не могу лгать.
Не могу смотреть вниз, потому что вспомню всё, что осталось позади.

Потому что я особый ад,
Застрял в истории, которую не могу рассказать.
Я предсмертная записка, которую никто не видит,
Я предсмертная записка, которую никто не видит.
Живу жизнью, в которой нет любви,
Скрываю шрамы, которые все осуждают.
Я предсмертная записка, которую никто не видит,
Борюсь с каждым словом, которое ещё осталось во мне.

Я предсмертная записка,
Я предсмертная записка,
Предсмертная записка,
Я предсмертная записка.