Tattoos - Citizen Soldier перевод на немецкий

Tattoos

You still pull down my sleeves
You still put makeup on
So everyone would think
I'm fine and nothing's wrong

I buried all the pain
You still feel so ashamed
Of all the things I've wrote
About myself with razor blades
But I kept holding on
Until the final page
Survive the story
Cause the ending changes everything

And now I wear my scars just like tattoos
Because I'm so damn proud of what they put me through
I learned without a doubt every mark that
Makes you feel worthless
Can give you a purpose
And now I wear my scars just like tattoos
Cause I'm a miracle, every cut is proof
Another chapter written in the story
What couldn't kill me made me something so brave
I wear 'em like tattoos

I've held my story down
I've swallowed every scream
Thought if I wasn't fake
They'd think that I'm a freak

I buried all the pain
You still feel so ashamed
Until I learned that you can't change the past
Just choose the frame
So I'll keep writing songs
Until they know my name
Cause there's a kid out there that's hearing this
That's in that place

And now I wear my scars just like tattoos
Because I'm so damn proud of what they put me through
I learned without a doubt every mark that
Makes you feel worthless
Can give you a purpose
And now I wear my scars just like tattoos
Cause I'm a miracle, every cut is proof
Another chapter written in the story
What couldn't kill me made me something so brave
I wear 'em like tattoos

No more dysmorphia, I will not grieve
The darkest days that made a masterpiece
I choose to celebrate what made me me
Cause a heart of gold, no it don't come cheap
And this heart of gold's one the world will need

And now I wear my scars just like tattoos
Because I'm so damn proud of what they put me through
I learned without a doubt every mark that
Makes you feel worthless
Can give you a purpose
And now I wear my scars just like tattoos
Cause I'm a miracle, every cut is proof
Another chapter written in the story
What couldn't kill me made me something so brave
I wear 'em like tattoos

Tätowierungen

Du ziehst immer noch meine Ärmel herunter
Du trägst immer noch Make-up auf
Damit jeder denken würde
Mir geht's gut und nichts ist los

Ich habe all den Schmerz begraben
Du schämst dich immer noch so sehr
Für all die Dinge, die ich geschrieben habe
Über mich selbst mit Rasierklingen
Aber ich habe weiter durchgehalten
Bis zur letzten Seite
Die Geschichte überleben
Denn das Ende ändert alles

Und jetzt trage ich meine Narben genau wie Tattoos
Weil ich so verdammt stolz bin auf das, was sie mich durchmachen ließen
Ich habe ohne Zweifel gelernt, jede Spur, die
Mich wertlos fühlen lässt
Kann mir einen Sinn geben
Und jetzt trage ich meine Narben genau wie Tattoos
Denn ich bin ein Wunder, jeder Schnitt ist ein Beweis
Ein weiteres Kapitel, geschrieben in der Geschichte
Was mich nicht umbringen konnte, machte mich so mutig
Ich trage sie wie Tattoos

Ich habe meine Geschichte unterdrückt
Ich habe jeden Schrei verschluckt
Dachte, wenn ich nicht unecht wäre
Dass sie denken würden, ich sei ein Freak

Ich habe all den Schmerz begraben
Du schämst dich immer noch so sehr
Bis ich lernte, dass man die Vergangenheit nicht ändern kann
Nur den Rahmen wählen
Also werde ich weiter Songs schreiben
Bis sie meinen Namen kennen
Denn da draußen ist ein Kind, das dies hört
Das genau da ist

Und jetzt trage ich meine Narben genau wie Tattoos
Weil ich so verdammt stolz bin auf das, was sie mich durchmachen ließen
Ich habe ohne Zweifel gelernt, jede Spur, die
Mich wertlos fühlen lässt
Kann mir einen Sinn geben
Und jetzt trage ich meine Narben genau wie Tattoos
Denn ich bin ein Wunder, jeder Schnitt ist ein Beweis
Ein weiteres Kapitel, geschrieben in der Geschichte
Was mich nicht umbringen konnte, machte mich so mutig
Ich trage sie wie Tattoos

Keine Dysmorphie mehr, ich werde nicht trauern
Um die dunkelsten Tage, die ein Meisterwerk schufen
Ich entscheide mich zu feiern, was mich zu mir machte
Denn ein Herz aus Gold, nein, das ist nicht billig zu haben
Und dieses Herz aus Gold ist eines, das die Welt brauchen wird

Und jetzt trage ich meine Narben genau wie Tattoos
Weil ich so verdammt stolz bin auf das, was sie mich durchmachen ließen
Ich habe ohne Zweifel gelernt, jede Spur, die
Mich wertlos fühlen lässt
Kann mir einen Sinn geben
Und jetzt trage ich meine Narben genau wie Tattoos
Denn ich bin ein Wunder, jeder Schnitt ist ein Beweis
Ein weiteres Kapitel, geschrieben in der Geschichte
Was mich nicht umbringen konnte, machte mich so mutig
Ich trage sie wie Tattoos