Текст и перевод песни Clannad - An Gabhar Ban

Sa tsean ghleann thiar a bhi sí raibh
Go dtí gur fhás na hadharc′ uirthi
Bliain is céad is corradh laethe
Go dtáinig an aois go tréan uirthi
Bhi sí gcró bheag ins an cheo
Go dtáinig feil'Eoin is gur éalaigh sí
Thart an ród san bealach mór
Gur lean a tóir go gear uirthi

Ni raibh nduine ar a tóir ach Donnchú óg
Is d′ith sí an lón san t-anlann air
Ni raibh aige ina dhorn ach ceap túine mór
Agus leag sé anuas ón arradh í
Nuair a chuala an gabhar bán go raibh sí ar lár
Thug sí léim chun tárrthála
Thug sí rás 's ni raibh sí sásta
Is leag sí spíon an táilliúra

Chomh cruinn le rón gur thóg sí feoil
Gan pis gan mórán déibhirce
Ach d'ith sí cib agus barr an fhraoich
Slánlús min is craobhógai
Draoin is dreas is cuilcann glas
Gach ní ar dhath na h-áinleoga
Cutharán sléibhe, duilliúr féile
Caora sréana agus blainséogai

Chuaigh sí dhíol cios le Caiftín Spits
Is chraethnaigh a croi go dtréigfí í
Chaith sí an oíche ar bheagán bidh
Mar ndúil is go geasfaí féar uirthi
D′Fan sí ′a óiche i dtóin Ros Coill
Is chaith sí é go pléisúra
Go dtáinig an slua ar maidin go luath
Is thug siad amach as Éirinn í

Sa tsean ghleann thiar a bhi sí raibh
Go dtí gur fhás na hadharc' uirthi
Bliain is céad is corradh laethe
Go dtáinig an aois go tréan uirthi
Bhi sí gcró bheag ins an cheo
Go dtáinig feil′Eoin is gur éalaigh sí
Thart an ród san bealach mór
Gur lean a tóir go gear uirthi

Она была в Древней долине на Западе.
До тех пор, пока не вырос хадарк.
Год-это сто с лишним дней.
До тех пор, пока не наступит ее возраст.
Играла она, маленькая, в тумане.
То, что пришел фейлджон, - это то, что она сбежала.
Вокруг дороги с размахом
Это продолжало быть популярным для нее.

Не имел ни одной своей популярности но Дончу Янг
И она съела обед под соусом к нему.
Не его кулак а пад Туин великий
И поставь его с аррада.
Когда услышали козла, она была белой до середины.
Она привела меня к спасению.
Она отказалась от гонки, она была счастлива.
Она сидит у портных'

Так же точно с конским волосом, как она брала мясо.
Без косули без особого déibhirce
Но она съела СИБ и верхушку фхраоича.
Сланлус мин-это краобхогай.
Драоин-это подборка самых зеленых куилканнов.
Все цвета х-айнлеоги
Фестиваль листвы в горах катаран
Ягоды среана и блейнсеогай

Она пошла продавать химию вместе с Кайфтином Спитсом.
Most chraethnaigh to croi that dtréigfí s
Она провела ночь в нескольких ресторанах.
Как и в случае с геасфай травой.
Для "фанатки" ночь на дне рос-Хейзел.
Как она носила эту плезуру
Это привело толпу ранним утром.
Как их привезли из Ирландии

Она была в Древней долине на Западе.
До тех пор, пока не вырос хадарк.
Год-это сто с лишним дней.
До тех пор, пока не наступит ее возраст.
Играла она, маленькая, в тумане.
То, что пришел фейлджон, - это то, что она сбежала.
Вокруг дороги с размахом
Это продолжало быть популярным для нее.