Текст и перевод песни Claptone - In the Night

In the Night

Don't go faking
All of your smiles
In the night
Washed out
Smoke trails lead me
Outside

I've been trying
New horizons
In the night
Thunder, lightning
It's coming
Oh, oh, oh

If you really love me then just let me go
'Cause I've been living inside my own TV show
Rushing the love, I fill the life like
I've been sedated, 'cause my life was wasted tonight

If you really love me then just let me go
'Cause I've been living inside my own TV show
All I need is fate up on the West Coast
I've been sedated, 'cause my life was wasted tonight

Don't go faking
All of your smiles
In the night
Washed out
Smoke trails lead me
Outside

I've been trying
New horizons
In the night
Thunder, lightning
It's coming
Oh, oh, oh

If you really love me then just let me go
'Cause I've been living inside my own TV show
Rushing the love, I fill the life like
I've been sedated, 'cause my life was wasted tonight

If you really love me then just let me go
'Cause I've been living inside my own TV show
All I need is fate up on the West Coast
I've been sedated, 'cause my life was wasted tonight

Don't go faking
All of your smiles
In the night
Thunder, lightning
It's coming
Oh, oh, oh

If you really love me then just let me go
If you really love me then just let me go
If you really love me then just let me go
If you really love me then just let me-

Dans la nuit

Ne fais pas semblant
De tous tes sourires
Dans la nuit
Effacé
Les traînées de fumée me conduisent
Dehors

J'ai essayé
Nouveaux horizons
Dans la nuit
Tonnerre, éclair
Ça arrive
Oh, oh, oh

Si tu m'aimes vraiment, laisse-moi partir
Parce que je vis dans ma propre émission de télévision
J'accélère l'amour, je remplis la vie comme
J'ai été sédaté, parce que ma vie a été gaspillée ce soir

Si tu m'aimes vraiment, laisse-moi partir
Parce que je vis dans ma propre émission de télévision
Tout ce dont j'ai besoin, c'est le destin sur la côte ouest
J'ai été sédaté, parce que ma vie a été gaspillée ce soir

Ne fais pas semblant
De tous tes sourires
Dans la nuit
Effacé
Les traînées de fumée me conduisent
Dehors

J'ai essayé
Nouveaux horizons
Dans la nuit
Tonnerre, éclair
Ça arrive
Oh, oh, oh

Si tu m'aimes vraiment, laisse-moi partir
Parce que je vis dans ma propre émission de télévision
J'accélère l'amour, je remplis la vie comme
J'ai été sédaté, parce que ma vie a été gaspillée ce soir

Si tu m'aimes vraiment, laisse-moi partir
Parce que je vis dans ma propre émission de télévision
Tout ce dont j'ai besoin, c'est le destin sur la côte ouest
J'ai été sédaté, parce que ma vie a été gaspillée ce soir

Ne fais pas semblant
De tous tes sourires
Dans la nuit
Tonnerre, éclair
Ça arrive
Oh, oh, oh

Si tu m'aimes vraiment, laisse-moi partir
Si tu m'aimes vraiment, laisse-moi partir
Si tu m'aimes vraiment, laisse-moi partir
Si tu m'aimes vraiment, laisse-moi-