Текст и перевод песни Clara Klingenström - Liv

Liv

Allting som försvann kan nu få liv igen

Samma sak som du det känner jag
Att de kan dra
Och jag står kvar
Vänd dig inte om och bli som dem
I stormigt hav
Är det svårt att hitta svar?

Men jag måste ta mig härifrån
Jag älskade dig så
Och fan för alla minnen som vi inte nu kan få
Jag ska leva just för dig
Jag ska sjunga för oss två
Jag ska bära dig för tiden du inte kunnat få

Allting som försvann kan nu få liv
Jag kan förlåta det
Som en gång brann kan nu få frid
Du kan sluta gråta
Allt som du sa, du försvann från ditt jag
Det gör ont att förlora en vän
Allting som försvann kan nu få liv igen

Skrik så högt du kan och slå dig fri
En jävla dans
En ständig jakt på energi
Om du lyssnar
Kan du höra hjärtat slå
Mitt i ensamhet och så?
Kan du krama om dig själv och kanske sen, du kan förstå?

Jag ska leva just för dig
Jag ska sjunga för oss två
Jag ska bära dig för tiden du inte kunnat gå

Allting som försvann kan nu få liv
Jag kan förlåta det
Som en gång brann kan nu få frid
Du kan sluta gråta
Allt som du sa, du försvann från ditt jag
Det gör ont att förlora en vän
Allting som försvann kan nu få liv igen

Allting som försvann kan nu få liv igen

Life

All that has vanished may now come alive again

I feel the same as you
That they can run
And I stand here
Don't turn around and become like them
In the stormy sea
Is it hard to find answers?

But I have to get out of here
I loved you so
And damn all the memories that we can't have now
I will live just for you
I will sing for both of us
I will carry you for the time you could not have

All that has vanished may now come alive
I can forgive that
As what was once burned can now find peace
You can stop crying
Everything you said, you disappeared from your self
It hurts to lose a friend
All that has vanished may now come alive again

Scream as loud as you can and break free
A bloody dance
A constant hunt for energy
If you listen
Can you hear the heart beat?
In loneliness and so on
Can you hug yourself and maybe then you can understand

I will live just for you
I will sing for both of us
I will carry you for the time you could not walk

All that has vanished may now come alive
I can forgive that
As what was once burned can now find peace
You can stop crying
Everything you said, you disappeared from your self
It hurts to lose a friend
All that has vanished may now come alive again

All that has vanished may now come alive again