Текст и перевод песни Clarence Wijewardena - Andura Ira

Andura Ira

අඳුර ඉරා සඳ මිණි මේලාවේ
පබලු වළා ඉහිරුනු වේලාවේ
බඳුන පුරා අමරස වෑහීලා
බිඳුනු සෙනේ කඳුලැලි පාවීලා
කටුක ලොවේ ඝනදුරු සීමාවේ
සතුට රැඳේ මතු මත් මායාවේ
මනස නිවී සැනසෙන හෝරාවේ
දසත නැගේ හසරැල් ගී රාවේ
අඳුර ඉරා සඳ මිණි මේලාවේ
පබලු වළා ඉහිරුනු වේලාවේ
බඳුන පුරා අමරස වෑහීලා
බිඳුනු සෙනේ කඳුලැලි පාවීලා
සොඳුරු රැයේ බොඳවුනු ඡායාවේ
එලිය නිවේ ඇගෙ රූ සේයාවේ
දැහැන බැඳේ සිතුවිලි මාලාවේ
කැකුලු පිපේ මදහස රේඛාවේ
අඳුර ඉරා සඳ මිණි මේලාවේ
පබලු වළා ඉහිරුනු වේලාවේ
බඳුන පුරා අමරස වෑහීලා
බිඳුනු සෙනේ කඳුලැලි පාවීලා
කටුක ලොවේ ඝනදුරු සීමාවේ
සතුට රැඳේ මතු මත් මායාවේ
මනස නිවී සැනසෙන හෝරාවේ
දසත නැගේ හසරැල් ගී රාවේ
අඳුර ඉරා සඳ මිණි මේලාවේ
පබලු වළා ඉහිරුනු වේලාවේ
බඳුන පුරා අමරස වෑහීලා
බිඳුනු සෙනේ කඳුලැලි පාවීලා

Andura Ira

Darkness turns into moonlight, and stars shine
As the stars come out, the sun goes down
My body is filled with a blissful feeling
Like teardrops falling from heaven
In this cruel world, where darkness reigns
Happiness lies in this intoxicating illusion
My mind finds peace and serenity
The nightingale sings its beautiful song
Darkness turns into moonlight, and stars shine
As the stars come out, the sun goes down
My body is filled with a blissful feeling
Like teardrops falling from heaven
In the darkness of night, lost in your embrace
Your light shines brighter than the stars above
My thoughts become clear, my mind filled with love
The moon's glow paints a picture on your face
Darkness turns into moonlight, and stars shine
As the stars come out, the sun goes down
My body is filled with a blissful feeling
Like teardrops falling from heaven
In this cruel world, where darkness reigns
Happiness lies in this intoxicating illusion
My mind finds peace and serenity
The nightingale sings its beautiful song
Darkness turns into moonlight, and stars shine
As the stars come out, the sun goes down
My body is filled with a blissful feeling
Like teardrops falling from heaven