Текст и перевод песни Clarence Wijewardena - Atha Epita Hima Kanden

Atha Epita Hima Kanden

ඈත එපිට හිම කන්දෙන්
කලු වලාව සමගින් ආ
ආදරයෙ පිනි කැට පොදි
සිරි සිරි ගා සැලුනා
පිනි කැට දිලුනා//
නැගුනු සීත වා රැලි
නිවුනු මිහිරි ගොපලු ගී//
ලිහිනි හඩින් මන්දාරම
ලිහිනි හඩින් මන්දාරම
සිරි සිරි ගා සැලුනා
පිනි කැට දිලුනා
ඈත එපිට හිමකන්දෙන්
ලයට තුරුලු පාලුවෙන්
මීදුමෙන් වෙලා ගොසින්
හදෙහි ඇදි පින්තාරුව
හදෙහි ඇදි පින්තරුව
බොද වෙලා ගොසින්
බොද වෙලා ගොසින්
ඈත එපිට හිම කන්දෙන්

Atha Epita Hima Kanden (Far Away, On the Snowy Mountain)

Far away, on the snowy mountain
With the black crows, you came
For love, you suffered
Gently, you sang
You bore the suffering//
The frosty breeze rose
You sang a sweet and gentle lullaby//
With a soft voice, you hummed
With a soft voice, you hummed
Gently, you sang
You bore the suffering
Far away, on the snowy mountain
In the desolate silence, you cried
As time went by
The portrait you drew in my heart
The portrait you drew in my heart
Faded away
Faded away
Far away, on the snowy mountain