Текст и перевод песни Clarence Wijewardena - Awasan Hasun Pathin

Awasan Hasun Pathin

අවසන් හසුන්පතින්...
අමතන්නේ මා ඔබයි...
නොලිවූ ලිවූ කතා ...
දැන් නිමවෙලා.
ඔබයයී ඔබේ මගේ
මම යන්නෙමී මගේ...
කවදත් ඔබේ ආදරේ මා විජේ.
රෑ රිදී තාරකා
මා සොයා හැඳූ ගීතිකා...
නෑ ලංවෙන්නෙ මා නම් දන්නෙ නෑ.
ඔබ දුටූ. දේ නොවේ
ඔබ අසාබැලූ දේ නොවේ
මා සිත් බැන්ද මා නෙත් බැන්ද දේ.
නෙත් අපේ. රැවටිලා
සිත් සතන් අපේ මත්වෙලා
මේවන් කලක් ඇයී ගියේ.
දැන් ඉතින් සිත් අපේ
මංමුලා ආ... වී නොයේ
මා දැන් යන්නෙ මා. සිත්වූ ලොවේ

A Farewell Kiss

With our last kiss...
You invite me...
To our written and unwritten stories...
Now at an end.
You are yours and I am mine,
I will go my way...
Always yours in my heart I will be.
The moon and stars of the night,
Songs that you searched for me...
No, I don't remember my name.
You saw what was not there,
You heard what you did not hear,
The one my heart embraced, the one my eyes embraced.
Our eyes are mesmerized,
Our souls are drunk with love
Such a time has come and gone.
Now finally our hearts
Are defeated... they will not...
Now I will go, in my heart I love.