Текст и перевод песни Clarence Wijewardena - Muthu Warusawak

Muthu Warusawak

මුතු වරුසාවක් වැහැලා
නෙත අපගේ බැඳුණු දිනේ
ඔබයි මමයි ජීවිතයේ
සුවයක් ලද ඒ සොඳුරු දිනේ
මුතු වරුසාවක් වැහැලා
නෙත අපගේ බැඳුණු දිනේ
ඔබයි මමයි ජීවිතයේ
සුවයක් ලද ඒ සොඳුරු දිනේ
බිංදු බිංදු වැහි වැටුණා
සෙවණ සොයා නෙත ඇදුණා
දෙනෙතේ දැක ආරාධනා
ඔබ මා අසලට ආ දිනේ
මුතු වරුසාවක් වැහැලා
නෙත අපගේ බැඳුණු දිනේ
ඔබයි මමයි ජීවිතයේ
සුවයක් ලද ඒ සොඳුරු දිනේ
නෙත බැන්දු රූ එදා ඔබගේ
සිත ආදරෙන් බැඳී තිබුණා
මුතු වරුසාවක් මාවතේ
සෙනෙහස අඳුනයි ජීවිතේ
මුතු වරුසාවක් වැහැලා
නෙත අපගේ බැඳුණු දිනේ
ඔබයි මමයි ජීවිතයේ
සුවයක් ලද ඒ සොඳුරු දිනේ
මුතු වරුසාවක් වැහැලා
නෙත අපගේ බැඳුණු දිනේ
ඔබයි මමයි ජීවිතයේ
සුවයක් ලද ඒ සොඳුරු දිනේ
මුතු වරුසාවක් වැහැලා

Pluie de perles

Une pluie de perles a tombé
Le jour où nos yeux se sont rencontrés
Toi et moi, dans la vie
Ce beau jour où nous avons trouvé le bonheur
Une pluie de perles a tombé
Le jour où nos yeux se sont rencontrés
Toi et moi, dans la vie
Ce beau jour où nous avons trouvé le bonheur
Les gouttes de pluie tombaient
Nos yeux ont cherché l'ombre
Dans tes yeux, j'ai vu une invitation
Le jour où tu es venu à côté de moi
Une pluie de perles a tombé
Le jour où nos yeux se sont rencontrés
Toi et moi, dans la vie
Ce beau jour où nous avons trouvé le bonheur
La beauté de tes yeux qui m'ont captivé ce jour-là
Mon cœur s'est lié à toi avec amour
Une pluie de perles sur le chemin
L'amour reconnaît la vie
Une pluie de perles a tombé
Le jour où nos yeux se sont rencontrés
Toi et moi, dans la vie
Ce beau jour où nous avons trouvé le bonheur
Une pluie de perles a tombé
Le jour où nos yeux se sont rencontrés
Toi et moi, dans la vie
Ce beau jour où nous avons trouvé le bonheur
Une pluie de perles a tombé