Six Months Later (Bonus Track) - Clarence the Kid перевод на немецкий

Six Months Later (Bonus Track)

Okay it's been a few months since the movement popped off
Since I couldn't log off
Hypnotized by everybody steady shittin' on cops
Feeling scared as fuck but hoping that the protests won't stop
Knowing that a trend will end despite the root of the cause
But I get it, you ain't live it, most were being educated
Got a couple killers fired now the people think we made it
Corporations tryna profit, so they dropping PR statements
I ain't post a square and now some white girl telling me I'm racist
Funny how that happens
I'm a poet, I paint pictures in the form of rapping
Imagine being little kids just playing in a wagon
Then learning in this country, your life is just like a napkin
Disposable, this world been colder than the snow in Aspen
You could go from driving with the homies, singing, laughing
To seeing red and blue lights on the face of your assassin
Mama hurting when she see her baby in a casket
I swear America is scared of blackness

My people still dying out here
5-O still never get indicted out here
Yeah, yeah
I'm still seeing sirens out here
So many broken hearts still crying out here
Yeah, yeah
Some people still fighting out here
News source still say that we violent out here
Yeah, yeah
Too many stayin' silent out here
Black trans lives still getting bodied out here
And that's real

Look, your trend is our trauma
Really this ain't no attack I'm only tryna be honest
Uncle Sam been sick with racism, it's probably chronic
The problem wasn't fixed at all just cuz they gave us Obama
They only love us for everything that we do for the culture
With our dances, sports, and songs that we put out for exposure
But how come when you change the channel, you start changing your voices?
And when we need you all the most we're never feeling supported
We've been exploited for centuries, never saw the profit
Tried to build up in Tulsa, but Oklahoma stopped it
Fetishized, if everybody really loves the chocolate
Then why the hood so underfunded, my people are starving
I can go on and on for days, this shit is so disheartening
But I had to let y'all know why this is so important
We're exhausted, we're hurting and we're just getting started
We're fighting for our lives, will you choose to be part of it?
I hope so

Cuz my people still dying out here
5-O still never get indicted out here
Yeah, yeah
I still hear sirens out here
So many broken hearts still crying out here
Yeah, yeah
Some people still fighting out here
News source still say that we violent out here
Yeah, yeah
Too many stay silent out here
Black trans lives still getting bodied out here
And that's real

This war is forever
And we still got a long way to go
It's all black lives matter till the death of me

I think the funniest and most frustrating part about human nature
Is how short our attention span is, especially nowadays
We can't pay attention to anything for more than ten seconds
So when the movement popped off I already knew
Although everyone was getting involved and it was beautiful
The beauty was only going to be temporary
Just because something is no longer relevant to you
Doesn't mean it's over or it's not happening
It's too hard not to know what's going on
So you can choose to be apart of it
Or you can choose to just let it happen

Sechs Monate Später (Bonus Track)

Okay, es ist ein paar Monate her, seit die Bewegung losging
Seit ich mich nicht mehr abmelden konnte
Hypnotisiert davon, wie alle ständig auf die Bullen scheißen
Hatte verdammte Angst, aber hoffte, dass die Proteste nicht aufhören
Wusste, dass ein Trend enden wird, trotz der Ursache
Aber ich verstehe es, du hast es nicht erlebt, die meisten wurden aufgeklärt
Ein paar Mörder wurden gefeuert, jetzt denken die Leute, wir hätten es geschafft
Konzerne versuchen zu profitieren, also veröffentlichen sie PR-Erklärungen
Ich habe kein Quadrat gepostet und jetzt sagt mir ein weißes Mädchen, ich sei rassistisch
Komisch, wie das passiert
Ich bin ein Dichter, ich male Bilder in Form von Rap
Stell dir vor, kleine Kinder spielen einfach in einem Wagen
Und dann lernen sie in diesem Land, dass ihr Leben wie eine Serviette ist
Wegwerfbar, diese Welt ist kälter als der Schnee in Aspen
Du könntest mit den Homies fahren, singen, lachen
Und dann rote und blaue Lichter im Gesicht deines Mörders sehen
Mama leidet, wenn sie ihr Baby in einem Sarg sieht
Ich schwöre, Amerika hat Angst vor der Schwärze

Meine Leute sterben immer noch hier draußen
Die Bullen werden hier draußen immer noch nie angeklagt
Ja, ja
Ich sehe immer noch Sirenen hier draußen
So viele gebrochene Herzen schreien immer noch hier draußen
Ja, ja
Einige Leute kämpfen immer noch hier draußen
Nachrichtenquellen sagen immer noch, dass wir hier draußen gewalttätig sind
Ja, ja
Zu viele schweigen hier draußen
Schwarze Trans-Leben werden hier draußen immer noch ausgelöscht
Und das ist echt

Schau, dein Trend ist unser Trauma
Wirklich, das ist kein Angriff, ich versuche nur ehrlich zu sein
Uncle Sam ist krank vor Rassismus, es ist wahrscheinlich chronisch
Das Problem wurde überhaupt nicht gelöst, nur weil sie uns Obama gegeben haben
Sie lieben uns nur für alles, was wir für die Kultur tun
Mit unseren Tänzen, Sportarten und Songs, die wir zur Schau stellen
Aber warum änderst du deine Stimme, wenn du den Kanal wechselst?
Und wenn wir dich am meisten brauchen, fühlen wir uns nie unterstützt
Wir wurden jahrhundertelang ausgebeutet, haben nie den Profit gesehen
Haben versucht, in Tulsa aufzubauen, aber Oklahoma hat es gestoppt
Fetischisiert, wenn jeder wirklich die Schokolade liebt
Warum ist dann das Viertel so unterfinanziert, meine Leute verhungern
Ich kann tagelang weitermachen, das ist so entmutigend
Aber ich musste euch wissen lassen, warum das so wichtig ist
Wir sind erschöpft, wir leiden und wir fangen gerade erst an
Wir kämpfen um unser Leben, wirst du dich entscheiden, ein Teil davon zu sein, meine Süße?
Ich hoffe es

Weil meine Leute immer noch hier draußen sterben
Die Bullen werden hier draußen immer noch nie angeklagt
Ja, ja
Ich höre immer noch Sirenen hier draußen
So viele gebrochene Herzen schreien immer noch hier draußen
Ja, ja
Einige Leute kämpfen immer noch hier draußen
Nachrichtenquellen sagen immer noch, dass wir hier draußen gewalttätig sind
Ja, ja
Zu viele bleiben hier draußen still
Schwarze Trans-Leben werden hier draußen immer noch ausgelöscht
Und das ist echt

Dieser Krieg ist für immer
Und wir haben noch einen langen Weg vor uns
Es geht um alle schwarzen Leben, bis zu meinem Tod

Ich denke, das Lustigste und Frustrierendste an der menschlichen Natur
Ist, wie kurz unsere Aufmerksamkeitsspanne ist, besonders heutzutage
Wir können uns auf nichts länger als zehn Sekunden konzentrieren
Als die Bewegung losging, wusste ich also schon
Obwohl alle mitmachten und es wunderschön war
Die Schönheit würde nur vorübergehend sein
Nur weil etwas für dich nicht mehr relevant ist, meine Liebe,
Heißt das nicht, dass es vorbei ist oder nicht passiert
Es ist zu schwer, nicht zu wissen, was los ist
Also kannst du dich entscheiden, ein Teil davon zu sein
Oder du kannst dich entscheiden, es einfach geschehen zu lassen