CheerS - Claris перевод на немецкий

CheerS

君らしいペースで さあ 歩こうよ

あつい陽の下 汗をかいたら
冷たい水を届けるよ
寒さに震えて 風邪を引いたら
元気の魔法をとなえるよ

ひとりひとりが
違うカタチで
同じ日を生きてる

Happy Good Day
君に向かってエール
満点じゃなくても
It's Okay, All Okay
だから
Happy Good Day
大きな声でフレー
少し転んでも
All Okay
笑って じゃあね また明日
昨日がくれた今を未来へ
君らしいペースで届けてよ

なぜか眠れない 真っ暗な夜は
星が綺麗に見えるでしょう
月が照らす空 隣に座って
君の話をきかせてよ

誰も彼もが
違うココロを
重ね合って生きてる

Happy Good Day
夜の向こうにエール
今は暗くても
It's Okay, All Okay
いつか
Happy Good Day
光射すようにフレー
たとえ雨でも
All Okay
笑って 虹がかかる明日
まだつぼみのままの未来を
君らしいペースで 咲かせようよ

Happy Good Day
君がくれるエール
いつも響いてる
It's Okay, All Okay
だから
Happy Good Day
言葉以上のフレー
目に見えなくても
It's Okay, All Okay

Happy Good Day
君に向かってエール
奏で合うエール
It's Okay, All Okay
ほらね
Happy Good Day
大きな声でフレー
何度転んでも
All Okay
笑って じゃあね また明日
まだ誰も知らない未来へ
君らしいペースで 踏み出そうよ

CheerS

Lass uns in deinem Tempo gehen, komm schon.

Wenn du unter der heißen Sonne schwitzt,
bringe ich dir kaltes Wasser.
Wenn du vor Kälte zitterst und dich erkältest,
spreche ich einen aufmunternden Zauber für dich.

Jeder Einzelne,
auf unterschiedliche Weise,
lebt denselben Tag.

Happy Good Day
Ein Anfeuerungsruf für dich.
Auch wenn es nicht perfekt ist,
It's Okay, All Okay
Deshalb
Happy Good Day
Ein lauter Anfeuerungsruf für dich.
Auch wenn du ein wenig fällst,
All Okay
Lach, also dann, bis morgen.
Das Heute, das Gestern uns gab, trags weiter zur Zukunft,
in deinem ganz eigenen Tempo, bring es voran.

Wenn du in einer stockdunklen Nacht irgendwie nicht schlafen kannst,
wirst du die Sterne wunderschön sehen, nicht wahr?
Setz dich neben mich unter den vom Mond beleuchteten Himmel,
erzähl mir deine Geschichten.

Jeder und jede,
mit unterschiedlichen Herzen,
leben sie mit verbundenen Herzen.

Happy Good Day
Ein Anfeuerungsruf jenseits der Nacht.
Auch wenn es jetzt dunkel ist,
It's Okay, All Okay
Eines Tages
Happy Good Day
Ein Anfeuerungsruf, damit das Licht scheint.
Auch wenn es regnet,
All Okay
Lach, ein Morgen, an dem ein Regenbogen erscheint.
Die Zukunft, die noch eine Knospe ist,
lass sie uns in deinem eigenen Tempo erblühen lassen.

Happy Good Day
Der Anfeuerungsruf, den du mir gibst,
hallt immer wider.
It's Okay, All Okay
Deshalb
Happy Good Day
Ein Anfeuerungsruf, der mehr ist als Worte.
Auch wenn er unsichtbar ist,
It's Okay, All Okay

Happy Good Day
Ein Anfeuerungsruf für dich.
Ein harmonierender Anfeuerungsruf.
It's Okay, All Okay
Siehst du,
Happy Good Day
Ein lauter Anfeuerungsruf für dich.
Egal wie oft du fällst,
All Okay
Lach, also dann, bis morgen.
In eine Zukunft, die noch niemand kennt,
lass uns in deinem eigenen Tempo aufbrechen.