Текст и перевод песни ClariS - CheerS

CheerS

君らしいペースで さあ 歩こうよ

あつい陽の下 汗をかいたら
冷たい水を届けるよ
寒さに震えて 風邪を引いたら
元気の魔法をとなえるよ

ひとりひとりが
違うカタチで
同じ日を生きてる

Happy Good Day
君に向かってエール
満点じゃなくても
It's Okay, All Okay
だから
Happy Good Day
大きな声でフレー
少し転んでも
All Okay
笑って じゃあね また明日
昨日がくれた今を未来へ
君らしいペースで届けてよ

なぜか眠れない 真っ暗な夜は
星が綺麗に見えるでしょう
月が照らす空 隣に座って
君の話をきかせてよ

誰も彼もが
違うココロを
重ね合って生きてる

Happy Good Day
夜の向こうにエール
今は暗くても
It's Okay, All Okay
いつか
Happy Good Day
光射すようにフレー
たとえ雨でも
All Okay
笑って 虹がかかる明日
まだつぼみのままの未来を
君らしいペースで 咲かせようよ

Happy Good Day
君がくれるエール
いつも響いてる
It's Okay, All Okay
だから
Happy Good Day
言葉以上のフレー
目に見えなくても
It's Okay, All Okay

Happy Good Day
君に向かってエール
奏で合うエール
It's Okay, All Okay
ほらね
Happy Good Day
大きな声でフレー
何度転んでも
All Okay
笑って じゃあね また明日
まだ誰も知らない未来へ
君らしいペースで 踏み出そうよ

Cheers

Let's walk at your own pace

When you sweat under the hot sun
I will bring you cold water
If you are shivering and have a cold
I will cast a magic spell of healing

Each and every one
In different forms
We live the same day

Happy Good Day
To you, cheers
Even if it's not perfect
It's Okay, All Okay
So
Happy Good Day
Shout it out loud
Even if you stumble a little
All Okay
Smile, see you tomorrow
Today, given by yesterday, to the future
Deliver it at your own pace

Why can't I sleep on a dark night?
The stars are beautiful
The moonlit sky, sitting next to you
Tell me your story

Everyone
Different hearts
We live with them together

Happy Good Day
Beyond the night, cheers
Even if it's dark now
It's Okay, All Okay
Someday
Happy Good Day
Let's make a light shine
Even in the rain
All Okay
Smile, the rainbow will come tomorrow
The future that is still in bud
Let's bloom it at your own pace

Happy Good Day
The cheers you give me
Always resonate
It's Okay, All Okay
So
Happy Good Day
More than words
Even if you can't see it
It's Okay, All Okay

Happy Good Day
To you, cheers
Singing cheers together
It's Okay, All Okay
Look
Happy Good Day
Shout it out loud
Even if you fall many times
All Okay
Smile, see you tomorrow
Towards a future no one knows
Let's step forward at your own pace