Diamonds - Claris перевод на немецкий

Diamonds

冷たい泉に 素足をひたして 見上げるスカイスクレイパー
好きな服を着てるだけ 悪いことしてないよ

金のハンドルで 街を飛びまわれ 楽しむことにくぎづけ
ブラウン管じゃわからない 景色が見たい

針がおりる瞬間の 胸の鼓動焼きつけろ
それは素敵なコレクション もっともっと並べたい
眠たくっても 嫌われても 年をとっても やめられない

ダイアモンドだね AH AH いくつかの場面
AH AH うまく言えないけれど 宝物だよ
あの時感じた AH AH 予感は本物
AH 今 私を動かしてる そんな気持ち

いくつも恋して 順序も覚えて KISSも上手くなったけど
はじめて電話するときには いつも震える

プレゼントの山 埋もれもがいても まだ死ぬわけにいかない
欲張りなのは生まれつき パーティーはこれから

耳で溶けて流れ込む 媚薬たちを閉じこめろ
コインなんかじゃ売れない 愛をくれてもあげない
ベルトをしめて プロペラまわし 大地を蹴って とびあがるぞ

ダイアモンドだね AH AH いくつかの場面
AH AH うまく言えないけれど 宝物だよ
あの時感じた AH AH 予感は本物
AH 今 私を動かしてる そんな気持ち

何にも知らない AH AH 子供に戻って
AH AH やり直したい夜も たまにあるけど
あの時感じた AH AH 気持ちは本物
AH 今 私を動かすのは ダイアモンド

Diamanten

Mit nackten Füßen in einer kalten Quelle, blicke ich zum Wolkenkratzer auf.
Ich trage nur Kleidung, die mir gefällt, ich tue nichts Schlechtes.

Mit einem goldenen Lenkrad durch die Stadt fliegen, süchtig nach Vergnügen.
Ich will eine Landschaft sehen, die man im Fernsehen nicht erkennt.

Präge dir das Pochen meines Herzens ein, im Moment, wenn die Nadel aufsetzt.
Das ist eine wundervolle Sammlung, ich möchte mehr und mehr davon aneinanderreihen.
Auch wenn ich schläfrig bin, gehasst werde, älter werde, ich kann nicht aufhören.

Es sind Diamanten, AH AH, einige Momente.
AH AH, ich kann es nicht gut ausdrücken, aber es sind Schätze.
Die Vorahnung, die ich damals spürte, AH AH, war echt.
AH, jetzt treibt mich dieses Gefühl an.

Ich habe mich oft verliebt, die Reihenfolge gelernt und bin besser im Küssen geworden, aber
wenn ich das erste Mal anrufe, zittere ich immer.

Auch wenn ich in einem Berg von Geschenken versinke und kämpfe, ich kann noch nicht sterben.
Gierig zu sein ist angeboren, die Party beginnt erst.

Schließe die Aphrodisiaka ein, die in meinen Ohren schmelzen und fließen.
Ich verkaufe sie nicht für Münzen, und selbst wenn du mir Liebe gibst, gebe ich sie nicht her.
Schnall den Gürtel fest, starte den Propeller, stoß dich vom Boden ab und heb ab!

Es sind Diamanten, AH AH, einige Momente.
AH AH, ich kann es nicht gut ausdrücken, aber es sind Schätze.
Die Vorahnung, die ich damals spürte, AH AH, war echt.
AH, jetzt treibt mich dieses Gefühl an.

Manchmal gibt es Nächte, AH AH, in denen ich zu einem unwissenden Kind zurückkehren
AH AH, und alles neu beginnen möchte, aber
Das Gefühl, das ich damals spürte, AH AH, war echt.
AH, was mich jetzt bewegt, sind Diamanten.