Classified - Trouble - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Classified - Trouble




Trouble
Ennuis
Trouble, hypocritical
Des ennuis, hypocrite
Trouble, they say my beats are
Des ennuis, ils disent que mes beats sont
Trouble, hypocritical
Des ennuis, hypocrite
Trouble, it's got to be trouble
Des ennuis, ça doit être des ennuis
Hypocritical
Hypocrite
Trouble, hypocritical
Des ennuis, hypocrite
Yeah, now I'll admit it, I'm a hypocrite
Ouais, maintenant je l'avoue, je suis un hypocrite
Tryin' to get a grip, let me flip the script
J'essaie de m'accrocher, laisse-moi changer le scénario
I'm seein' things a little different
Je vois les choses un peu différemment
I was the one to never hit a spliff
J'étais celui qui ne touchait jamais à un joint
Now it's like every time it's lit I need to get a bit
Maintenant, c'est comme si à chaque fois qu'il était allumé, je devais en prendre un peu
I go on fishing trips but hate fish and chips
Je pars à la pêche mais je déteste le fish and chips
Never handle business but always busy in the midst of it
Je ne gère jamais les affaires mais je suis toujours occupé au milieu de tout ça
Shit, I'm a animal but tamer than a house cat
Merde, je suis un animal mais plus docile qu'un chat domestique
Cheese don't concern me but I'm caught up in this mouse trap
Le fromage ne me concerne pas mais je suis pris dans cette souricière
Still unsure what I stand for
Je ne suis toujours pas sûr de ce que je représente
I'm just a man torn, walkin' blind, caught up in a sandstorm
Je ne suis qu'un homme déchiré, marchant aveuglément, pris dans une tempête de sable
I always say that I'm a one man band
Je dis toujours que je suis un homme-orchestre
But I got more guys on stage than you can count on one hand
Mais j'ai plus de gars sur scène que tu ne peux en compter sur une main
Damn, I'm confusin', roll up the hydro
Putain, je sème la confusion, roule l'herbe
I hate cigarettes but I'm addicted to tobacco
Je déteste les cigarettes mais je suis accro au tabac
Won't break the bank but I'll break some bread
Je ne vais pas casser ma tirelire mais je vais partager mon pain
(Trouble)
(Des ennuis)
And I don't want to lose my hair but then I shave my head
Et je ne veux pas perdre mes cheveux mais je me rase la tête
Whether wrong or right I'ma give you what you need
Que ce soit bien ou mal, je vais te donner ce dont tu as besoin
'Cause my whole life I had to keep up to the beat
Parce que toute ma vie j'ai suivre le rythme
So I hold tight, I got to get in where I fit in
Alors je tiens bon, je dois trouver ma place
Hit 'em with the rhythm and when the beat goes on it's
Je les frappe avec le rythme et quand le beat continue c'est
(Trouble)
(Des ennuis)
And when the beat goes on
Et quand le beat continue
And when the beat goes on it's
Et quand le beat continue c'est
(Trouble)
(Des ennuis)
Hypocrite and when the beat goes on
Hypocrite et quand le beat continue
(Hypocritical)
(Hypocrite)
Yeah, now I don't do what I used but do things I never did
Ouais, maintenant je ne fais plus ce que je faisais mais je fais des choses que je n'ai jamais faites
Still got my values but switched up my etiquette
J'ai toujours mes valeurs mais j'ai changé mon étiquette
This industry don't come with benefits
Cette industrie n'offre aucun avantage
That's why I'm savin' for a rainy day and tryin' to stay ahead of it
C'est pourquoi j'économise pour les mauvais jours et j'essaie de garder une longueur d'avance
I freeze time when I reach mine
Je fige le temps quand j'atteins le mien
And each line is universal like a peace sign, so keep tryin'
Et chaque ligne est universelle comme un signe de paix, alors continue d'essayer
I ain't a fighter but I love pretendin'
Je ne suis pas un combattant mais j'adore faire semblant
Don't get it twisted, bud, I ain't a bitch, I ain't surrenderin'
Ne te méprends pas, mon pote, je ne suis pas une lavette, je ne me rends pas
I ain't your everyday rapper with a love for foreign whips
Je ne suis pas un rappeur comme les autres avec un amour pour les voitures de luxe étrangères
At the club scorin' chicks, it ain't a skill I was born with
Au club à draguer des filles, ce n'est pas une compétence avec laquelle je suis
I usually stay at home payin' off these mortgages
D'habitude, je reste à la maison à payer ces hypothèques
Watch a couple porn flicks, eatin' bags of corn chips
Regarder quelques films porno, manger des sacs de chips de maïs
Whether wrong or right I'ma give you what you need
Que ce soit bien ou mal, je vais te donner ce dont tu as besoin
'Cause my whole life I had to keep up to the beat
Parce que toute ma vie j'ai suivre le rythme
So I hold tight, I got to get in where I fit in
Alors je tiens bon, je dois trouver ma place
Hit 'em with the rhythm and when the beat goes on it's
Je les frappe avec le rythme et quand le beat continue c'est
(Trouble)
(Des ennuis)
And when the beat goes on
Et quand le beat continue
And when the beat goes on it's
Et quand le beat continue c'est
(Trouble)
(Des ennuis)
Hypocritical
Hypocrite
Yeah, now take a minute and take a listen
Ouais, maintenant prends une minute et écoute bien
From Enfield straight spittin', originate from Great Britain
D'Enfield en train de rapper, originaire de Grande-Bretagne
Proud maritimer, drinkin' in my neighbor's kitchen
Fier maritime, en train de boire dans la cuisine de mes voisins
Empty out the fridge, usually we overstay our visit
On vide le frigo, d'habitude on reste trop longtemps
Used to think I didn't care what people said
Je pensais que je me fichais de ce que les gens disaient
Till I double checked message boards before I went to bed
Jusqu'à ce que je vérifie deux fois les forums avant d'aller me coucher
And I always said this fame won't go to my head
Et j'ai toujours dit que cette célébrité ne me monterait pas à la tête
Then I catch myself thinkin' I'm that dude like Devin
Puis je me surprends à penser que je suis ce mec comme Devin
Shit, I know I'm goin' to grow
Merde, je sais que je vais grandir
'Cause it a love-hate relationship, some things will come and go
Parce que c'est une relation amour-haine, certaines choses vont et viennent
(Trouble)
(Des ennuis)
But yo, I learned to live, live and learn
Mais yo, j'ai appris à vivre, vivre et apprendre
We all hypocritical as far as I'm concerned
Nous sommes tous hypocrites pour autant que je sache
Whether wrong or right, I'ma give you what you need
Que ce soit bien ou mal, je vais te donner ce dont tu as besoin
'Cause my whole life I had to keep up to the beat
Parce que toute ma vie j'ai suivre le rythme
So I hold tight, I got to get in where I fit in
Alors je tiens bon, je dois trouver ma place
Hit 'em with the rhythm and when the beat goes on it's
Je les frappe avec le rythme et quand le beat continue c'est
(Trouble)
(Des ennuis)
And when the beat goes on
Et quand le beat continue
(Hypocrite)
(Hypocrite)
And when the beat goes on it's
Et quand le beat continue c'est
(Trouble)
(Des ennuis)
And when the beat goes on
Et quand le beat continue
(Hypocrite)
(Hypocrite)
It's got to be
Ça doit être
(Trouble)
(Des ennuis)
Hypocritical, hypocrite
Hypocrite, hypocrite
(Trouble)
(Des ennuis)
Hypocritical, it's got to be trouble, trouble
Hypocrite, ça doit être des ennuis, des ennuis





Авторы: Luke Boyd, Mike Joseph Boyd, David Christensen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.