Layla - Claude перевод на немецкий

Layla

Ik ben vuur, jij bent water
Et comme toi je suis fou
Gek en puur, niet te plaatsen
En toch wil ik naar je toe

Salut, comment tu t'appelles?
Ze zei: Mon nom c'est Layla
Tu es parfait pour moi
(Moi, moi, moi)

Un deux trois, ik wil je
Hier ce soir voor mij geen
Au revoir
Oh Nee

Lay-lay-lay-layla
Neem me met je mee naar
Waar je dan ook heen gaat
Oh regardez

Lay-lay-lay-layla
Ken je nog niet eens maar
Je suis sûr que tu es comme moi
Net zo alleen

(Oh) Iedereen zit je achterna
Maar je suis different, ben anders, ja
Dus ik tel tot drie, zeg "un deux trois"
(Ayo)

Lay-lay-lay-layla
Mag ik met je meegaan
Dan zijn we samen eenzaam
Oh regardez là
Oh Layla eh

Oh ze loopt door m'n dromen
En ze stroomt door mijn bloed
Incroyable, niet te geloven
Hoe een femme fatale dat doet

Alles gaat op en neer
Verlies mezelf nog een keer
Encore une fois je te salut
Déjà déjà déjà vu

Un deux trois, ik wil je
Hier ce soir voor mij geen
Au revoir
Oh Nee

Lay-lay-lay-layla
Neem me met je mee naar
Waar je dan ook heen gaat
Oh regardez

Lay-lay-lay-layla
Ken je nog niet eens maar
Je suis sûr que tu es comme moi
Net zo alleen

(Oh) Iedereen zit je achterna
Maar je suis different, ben anders, ja
Dus ik tel tot drie, zeg "un deux trois"
(Ayo)

Lay-lay-lay-layla
Mag ik met je meegaan
Dan zijn we samen eenzaam
Oh regardez là
Oh Layla eh

(Lay-lay-lay-layla)
(Lay-lay-lay-layla)

Lay-lay-lay-layla
Mag ik met je mee gaan
Dan zijn we samen eenzaam
Oh regardez là
Oh Layla eh

Layla

Ich bin Feuer, du bist Wasser
Und wie du bin ich verrückt
Verrückt und rein, nicht zu fassen
Und doch möchte ich zu dir kommen

Salut, wie heißt du?
Sie sagte: Mein Name ist Layla
Du bist perfekt für mich
(Ich, ich, ich)

Eins zwei drei, ich will dich
Heute Abend gibt es für mich kein
Auf Wiedersehen
Oh Nein

Lay-lay-lay-layla
Nimm mich mit zu
Wohin auch immer du gehst
Oh schaut mal

Lay-lay-lay-layla
Ich kenne dich noch nicht einmal, aber
Ich bin sicher, du bist wie ich
Genau so allein

(Oh) Jeder jagt dich
Aber ich bin anders, ich bin anders, ja
Also zähle ich bis drei, sage "eins zwei drei"
(Ayo)

Lay-lay-lay-layla
Darf ich mit dir gehen?
Dann sind wir zusammen einsam
Oh schaut sie an
Oh Layla, eh

Oh sie geht durch meine Träume
Und sie fließt durch mein Blut
Unglaublich, nicht zu glauben
Wie eine Femme Fatale das tut

Alles geht auf und ab
Ich verliere mich noch einmal
Noch einmal grüße ich dich
Déjà déjà déjà vu

Eins zwei drei, ich will dich
Heute Abend gibt es für mich kein
Auf Wiedersehen
Oh Nein

Lay-lay-lay-layla
Nimm mich mit zu
Wohin auch immer du gehst
Oh schaut mal

Lay-lay-lay-layla
Ich kenne dich noch nicht einmal, aber
Ich bin sicher, du bist wie ich
Genau so allein

(Oh) Jeder jagt dich
Aber ich bin anders, ich bin anders, ja
Also zähle ich bis drei, sage "eins zwei drei"
(Ayo)

Lay-lay-lay-layla
Darf ich mit dir gehen?
Dann sind wir zusammen einsam
Oh schaut sie an
Oh Layla, eh

(Lay-lay-lay-layla)
(Lay-lay-lay-layla)

Lay-lay-lay-layla
Darf ich mit dir mitgehen?
Dann sind wir zusammen einsam
Oh schaut sie an
Oh Layla, eh