Layla - Claudeперевод на русский




Layla
Layla
Ik ben vuur, jij bent water
Я огонь, ты вода
Et comme toi je suis fou
И как ты, я безумен
Gek en puur, niet te plaatsen
Безумен и чист, не поддаешься описанию
En toch wil ik naar je toe
И все же я хочу быть с тобой
Salut, comment tu t'appelles?
Привет, как тебя зовут?
Ze zei: Mon nom c'est Layla
Она сказала: Меня зовут Лейла
Tu es parfait pour moi
Ты идеальна для меня
(Moi, moi, moi)
(Я, я, я)
Un deux trois, ik wil je
Один два три, я хочу тебя
Hier ce soir voor mij geen
Сегодня вечером для меня нет
Au revoir
До свидания
Oh Nee
О нет
Lay-lay-lay-layla
Лей-лей-лей-лейла
Neem me met je mee naar
Возьми меня с собой
Waar je dan ook heen gaat
Куда бы ты ни пошла
Oh regardez
О посмотри
Lay-lay-lay-layla
Лей-лей-лей-лейла
Ken je nog niet eens maar
Я еще даже не знаю тебя, но
Je suis sûr que tu es comme moi
Я уверен, что ты такая же, как я
Net zo alleen
Так же одинока
(Oh) Iedereen zit je achterna
(О) Все гонятся за тобой
Maar je suis different, ben anders, ja
Но я другой, я не такой, да
Dus ik tel tot drie, zeg "un deux trois"
Так что я считаю до трех, говорю "один два три"
(Ayo)
(Айо)
Lay-lay-lay-layla
Лей-лей-лей-лейла
Mag ik met je meegaan
Можно мне пойти с тобой?
Dan zijn we samen eenzaam
Тогда мы будем одиноки вместе
Oh regardez
О посмотри на нее
Oh Layla eh
О Лейла, эй
Oh ze loopt door m'n dromen
О она проходит сквозь мои мечты
En ze stroomt door mijn bloed
И течет по моей крови
Incroyable, niet te geloven
Невероятно, не могу поверить
Hoe een femme fatale dat doet
Как роковая женщина это делает
Alles gaat op en neer
Все вверх и вниз
Verlies mezelf nog een keer
Я снова теряю себя
Encore une fois je te salut
Еще раз приветствую тебя
Déjà déjà déjà vu
Дежавю, дежавю, дежавю
Un deux trois, ik wil je
Один два три, я хочу тебя
Hier ce soir voor mij geen
Сегодня вечером для меня нет
Au revoir
До свидания
Oh Nee
О нет
Lay-lay-lay-layla
Лей-лей-лей-лейла
Neem me met je mee naar
Возьми меня с собой
Waar je dan ook heen gaat
Куда бы ты ни пошла
Oh regardez
О посмотри
Lay-lay-lay-layla
Лей-лей-лей-лейла
Ken je nog niet eens maar
Я еще даже не знаю тебя, но
Je suis sûr que tu es comme moi
Я уверен, что ты такая же, как я
Net zo alleen
Так же одинока
(Oh) Iedereen zit je achterna
(О) Все гонятся за тобой
Maar je suis different, ben anders, ja
Но я другой, я не такой, да
Dus ik tel tot drie, zeg "un deux trois"
Так что я считаю до трех, говорю "один два три"
(Ayo)
(Айо)
Lay-lay-lay-layla
Лей-лей-лей-лейла
Mag ik met je meegaan
Можно мне пойти с тобой?
Dan zijn we samen eenzaam
Тогда мы будем одиноки вместе
Oh regardez
О посмотри на нее
Oh Layla eh
О Лейла, эй
(Lay-lay-lay-layla)
(Лей-лей-лей-лейла)
(Lay-lay-lay-layla)
(Лей-лей-лей-лейла)
Lay-lay-lay-layla
Лей-лей-лей-лейла
Mag ik met je mee gaan
Можно мне пойти с тобой?
Dan zijn we samen eenzaam
Тогда мы будем одиноки вместе
Oh regardez
О посмотри на нее
Oh Layla eh
О Лейла, эй





Авторы: Joren Johannes Van Der Voort, Arno Krabman, Claude Kiambe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.