Real - Clay Walker перевод на русский

Real

Girl, if you only knew
How many times
I've reached for you
Every night I'd drift off to sleep
And there you would be
Reaching for me too
Oh but now
I don't have to close my eyes
For this dream to come alive

Chorus
It's real
It's here in my heart
Stronger than steel
Brighter than a million stars
(Oh) Baby you, have shown me
How love should feel
Every single touch
Tells me that this love is real

I guess, I really thought
The thrill would wear off, eventually
Oh but still
I can't get enough
I still get a rush
When you're close to me
You're the fire
Burning in my soul
And that is how I know

Chorus
I can't remember
Ever feeling like this
With every look and every kiss
It's real

Chorus

Настоящее

Девушка, если бы ты только знала,
Сколько раз
Я тянулся к тебе.
Каждую ночь я засыпал,
И ты была там,
Тоже тянулась ко мне.
О, но теперь
Мне не нужно закрывать глаза,
Чтобы эта мечта ожила.

Припев:
Это реально,
Это здесь, в моем сердце,
Крепче стали,
Ярче миллиона звезд.
(О) Малышка, ты показала мне,
Какой должна быть любовь.
Каждое прикосновение
Говорит мне, что эта любовь настоящая.

Я, признаться, думал,
Что трепет в конце концов утихнет.
Но все еще
Мне мало,
Я все еще чувствую волнение,
Когда ты рядом со мной.
Ты - огонь,
Пылающий в моей душе,
И поэтому я знаю,

Припев:
Я не помню,
Чтобы когда-либо чувствовал себя так.
С каждым взглядом и каждым поцелуем
Это реально.

Припев: