Clea - Crush - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clea - Crush




Crush
Влюбленность
It was cold outside when you walked in
На улице было холодно, когда ты вошел
How was I to know
Откуда мне было знать
The way that I would feel
Что я почувствую
You kissed me like a promise and
Ты поцеловал меня, словно обещая что-то, и
From that moment on
С этого момента
I realised that we'll
Я поняла, что мы
We'll be flying
Мы будем парить
We'll be floating
Мы будем летать
Just as long as you're with me
Пока ты со мной
It's just a little crush (just a little crush)
Это всего лишь легкая влюбленность (всего лишь легкая влюбленность)
But now it's turning into love (turning into love)
Но теперь она превращается в любовь (превращается в любовь)
I'm tripping on a world of everything
Я путешествую по миру всего сущего
With what your love brings
С тем, что приносит твоя любовь
It's just a little crush (just a little crush)
Это всего лишь легкая влюбленность (всего лишь легкая влюбленность)
You know I can't give you up, no (I can't give you up)
Знаешь, я не могу тебя отпустить (не могу тебя отпустить)
Who would have thought that our first kiss
Кто бы мог подумать, что наш первый поцелуй
Could possibly lead to this
Может привести к этому
As natural as breathing
Так же естественно, как дыхание
You become a part of me
Ты становишься частью меня
I don't want this dream to end
Я не хочу, чтобы этот сон закончился
To touch you and to feel you near
Прикасаться к тебе и чувствовать тебя рядом
As far as this love goes
Как далеко зайдет эта любовь
To the sky and back again
До небес и обратно
We'll be flying
Мы будем парить
We'll be floating
Мы будем летать
Just as long as you're with me
Пока ты со мной
It's just a little crush (just a little crush)
Это всего лишь легкая влюбленность (всего лишь легкая влюбленность)
But now it's turning into love (turning into love)
Но теперь она превращается в любовь (превращается в любовь)
I'm tripping on a world of everything
Я путешествую по миру всего сущего
With what your love brings
С тем, что приносит твоя любовь
It's just a little crush (just a little crush)
Это всего лишь легкая влюбленность (всего лишь легкая влюбленность)
You know I can't give you up, no (I can't give you up)
Знаешь, я не могу тебя отпустить (не могу тебя отпустить)
Who would have thought that our first kiss
Кто бы мог подумать, что наш первый поцелуй
Could possibly lead to this
Может привести к этому
Now everything is clearer (clearer)
Теперь все яснее (яснее)
I couldn't wish for anyone to love me better
Я не могла и мечтать о ком-то, кто любил бы меня лучше
And I love to watch you move
И мне нравится наблюдать за твоими движениями
And I love the idea of loving you
И мне нравится сама мысль о любви к тебе
It's so easy to do
Это так легко
It's just a little crush (it's a little crush)
Это всего лишь легкая влюбленность (легкая влюбленность)
But now it's turning into love (turning into love)
Но теперь она превращается в любовь (превращается в любовь)
I'm tripping on a world of everything (I'm tripping on a world of everything)
Я путешествую по миру всего сущего (путешествую по миру всего сущего)
With what your love brings
С тем, что приносит твоя любовь
It's just a little crush (it's a little crush)
Это всего лишь легкая влюбленность (легкая влюбленность)
You know I can't give you up, no (can't give you up)
Знаешь, я не могу тебя отпустить (не могу тебя отпустить)
Who would have thought that our first kiss
Кто бы мог подумать, что наш первый поцелуй
Could possibly lead
Может привести
It's just a little crush (just a little crush)
Это всего лишь легкая влюбленность (всего лишь легкая влюбленность)
But now it's turning into love (turning into love)
Но теперь она превращается в любовь (превращается в любовь)
I'm tripping on a world of everything
Я путешествую по миру всего сущего
With what your love brings
С тем, что приносит твоя любовь
It's just a little crush (just a little crush)
Это всего лишь легкая влюбленность (всего лишь легкая влюбленность)
You know I can't give you up, no (I can't give you up)
Знаешь, я не могу тебя отпустить (не могу тебя отпустить)
Who would have thought that our first kiss
Кто бы мог подумать, что наш первый поцелуй
Could possibly lead
Может привести
It's just a little crush (just a little crush)
Это всего лишь легкая влюбленность (всего лишь легкая влюбленность)
But now it's turning into love (turning into love)
Но теперь она превращается в любовь (превращается в любовь)
I'm tripping on a world of everything
Я путешествую по миру всего сущего
With what your love brings
С тем, что приносит твоя любовь
It's just a little crush (just a little crush)
Это всего лишь легкая влюбленность (всего лишь легкая влюбленность)
You know I can't give you up, no (I can't give you up)
Знаешь, я не могу тебя отпустить (не могу тебя отпустить)





Авторы: Smith Sylvia Bennett, Vaughan Jane, Plato Graham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.