Distortions - Clinic перевод на русский

Distortions

I'd like to know completely
What others so discreetly
Talk about when they leave me —
Not that I notice when they're gone.

It's eerie and so scary:
I don't know who to marry.
Your sister came to bait me.
Oh, your sister came to bait me
But I love it when you blink your eyes.

Oh I, I want to know my body.
I want this out, not in me.
I want to know no secrets showed.
I leave, oh I leave cured.

It saved me once too often,
You'd never know how often.
I've pictured you in coffins:
My baby in a coffin.
But I love it when you blink your eyes.

Oh I, I want to know my body.
I want this out, not in me.
I want no other leakage.
I want to know no secrets yet.
I leave, oh I leave, now I leave cured,
Free of distortions,
Free of distortions,
Free of distortions,
Free of distortions,
Free of distortions,
Free of distortions.

Искажения

Я хотел бы знать наверняка,
О чем другие так сдержанно
Говорят, когда оставляют меня —
Не то чтобы я замечал, когда они уходят.

Это жутко и так страшно:
Я не знаю, на ком жениться.
Твоя сестра пришла, чтобы соблазнить меня.
О, твоя сестра пришла, чтобы соблазнить меня,
Но мне нравится, когда ты моргаешь.

О, я хочу знать свое тело.
Я хочу, чтобы это вышло, а не было во мне.
Я хочу, чтобы никаких секретов не было раскрыто.
Я ухожу, о, я ухожу исцеленным.

Это спасало меня слишком часто,
Ты бы никогда не узнала, как часто.
Я представлял тебя в гробу:
Моя малышка в гробу.
Но мне нравится, когда ты моргаешь.

О, я хочу знать свое тело.
Я хочу, чтобы это вышло, а не было во мне.
Я не хочу никакой другой утечки.
Я не хочу знать никаких секретов пока.
Я ухожу, о, я ухожу, теперь я ухожу исцеленным,
Свободным от искажений,
Свободным от искажений,
Свободным от искажений,
Свободным от искажений,
Свободным от искажений,
Свободным от искажений.