Black & Blue - Clinton Washington перевод на немецкий

Black & Blue

I thought I knew you better than this
Than to run around town with an open fist
But my minds been calmed by worse
Oh you. You′re a beautiful mess

And I tried. Tried you on
Did my best not to fall for your charms
But you weaved a dirty little web
And I believed every word you said

You've got that golden tongue
Made me believe there was nothing wrong
I′m drunk and rosy eyed, you've got me for tonight

Lay me down on your broken bed
Paint these walls a love stained red
Oh you won't hurt me like you do
Black and blue

Holding onto to me too tight.
Your fingers digging in, I′m losing sight
I′m feeling weak with intensity
Oh God keep strong

You've got that golden tongue
Made me believe there was nothing wrong
I′m drunk and rosy eyed, you've got me for tonight

Lay me down on your broken bed
Paint these walls a love stained red
Oh don′t hurt me like you do, don't hurt me like you do
Black and blue
Damaged and confused
What did you think I′d do?
Leave here silent and bruised
You must not have heard about me like I heard about you

Lay me down on your broken bed
Paint these walls a blood stained red
Don't make me hurt you
Don't make me make you black and blue

Schwarz & Blau

Ich dachte, ich kenne dich besser als das
Als mit offener Faust durch die Stadt zu rennen
Aber mein Verstand wurde schon durch Schlimmeres beruhigt
Oh du. Du bist ein wunderschönes Chaos

Und ich habe es versucht. Habe dich anprobiert
Tat mein Bestes, deinen Reizen nicht zu verfallen
Aber du hast ein schmutziges kleines Netz gesponnen
Und ich glaubte jedes Wort, das du sagtest

Du hast diese goldene Zunge
Hast mich glauben lassen, dass nichts falsch war
Ich bin betrunken und sehe alles rosarot, du hast mich für heute Nacht

Leg mich auf dein kaputtes Bett
Male diese Wände liebesbefleckt rot
Oh, du wirst mich nicht so verletzen, wie du es tust
Schwarz und blau

Hältst mich zu fest.
Deine Finger graben sich ein, ich verliere die Sicht
Ich fühle mich schwach vor Intensität
Oh Gott, bleib stark

Du hast diese goldene Zunge
Hast mich glauben lassen, dass nichts falsch war
Ich bin betrunken und sehe alles rosarot, du hast mich für heute Nacht

Leg mich auf dein kaputtes Bett
Male diese Wände liebesbefleckt rot
Oh, verletz mich nicht so, wie du es tust, verletz mich nicht so, wie du es tust
Schwarz und blau
Beschädigt und verwirrt
Was dachtest du, was ich tun würde?
Still und verletzt von hier gehen
Du hast wohl nichts über mich gehört, so wie ich über dich gehört habe

Leg mich auf dein kaputtes Bett
Male diese Wände blutbefleckt rot
Zwing mich nicht, dich zu verletzen
Zwing mich nicht, dich schwarz und blau zu schlagen