Текст и перевод песни Clipping. - Our Time

Our Time

Gotta be me and you
Me, me and you forever love
It's our time

Cold winter
Sittin' on the table, cold dinner
Wine gone but the lipstick mark on the glass
Let 'em, know you have more than a
Casual acquaintance
With whoever you had left with at 2:15 in the PM
Plus you've been ignoring all his DM's
And the last text you had left said "You'd see him on the weekend"
And oh
You talk about love like you mean it, he sings to himself
But no, that's a man and you just gotta see it babe

You pay no attention to the way the blinds seem to move
When there isn't a wind?
Or the silence you get when you answer blocked numbers
You already know that it's him?
Underwear on the floor girl
Lead him right to the door girl

And that necklace he gave you that you said you loved
Was all tangled and tore, and his world was too
'Cause his world was you
And you tryna fight another world war
What the fuck did you expect a man to do?
Swallow it all, did you swallow it too?
He wonders and wallows and waits in the closet

There's something about, you got me
I don't know about you without me
It's gotta be me and you forever, love
It's our time
Come here babe
Come here babe
Come here babe
It's gotta be me and you forever, love
Now come here babe
Come here babe
Come here babe
It's our time

Hot summer
At the payphone for the blocked number
She walk there fast 'cause she know you would always answer
Unless you was gettin' some ass
Fuck your cute little laugh at the end of your outgoing messages
As if nothing matters at all, while she over here stressing to death
If she had bigger breasts, or just give better head

Oh, you talk about love like you mean it
She sings to herself but no
She a woman, and when something changes she see it babe
Tell the next one you with not to trip off the rips
In the tires or that they might
Wanna block certain numbers
Cause sooner or later you know she gon' open the satellites

She stops by the window of the Walgreens, her mascara a mess of a mask
Gonna pull out a tissue, but instead pulls out a phone for a text
And the flask rattles 'round in the purse
A reminder that medicine is already there for the taking
And the snap when she puts the cap back
She's convinced is the sound of her heart breaking

Every night you got me dreaming
Don't wanna wake up without you
Sleep don't come easy for me this is your time
Every day I wait for sundown
Hoping that you might come back 'round
Just turn around I am waiting there, you're mine

There's something about you, you got me
I don't know about you without me
It's gotta be me and you forever, love
It's our time
Come here babe
Come here babe
Come here babe
It's gotta be me and you forever, love
Now come here babe
Come here babe
Come here babe
It's our time

There's something about you, you got me
I don't know about you without me
Gotta be me and you forever, love
It's our time
Come here babe
Come here babe
Come here babe
Come here babe
Come here babe
Yeah, come here babe
Come here babe
It's our time

Наше время

Должны быть я и ты
Я, я и ты, навеки любовь
Это наше время

Холодная зима
Сижу за столом, холодный ужин
Вино выпито, но след от помады на бокале
Пусть знают, что у тебя больше, чем просто
Случайное знакомство
С тем, с кем ты ушла в 2:15 ночи
Плюс ты игнорируешь все его сообщения
А в последнем сообщении ты написала, что "Увидишь его на выходных"
И ох
Ты говоришь о любви, как будто искренне, поет он про себя
Но нет, это мужчина, и ты должна это увидеть, детка

Ты не обращаешь внимания на то, как колышутся жалюзи
Когда нет ветра?
Или на тишину, когда отвечаешь на скрытые номера
Ты уже знаешь, что это он?
Белье на полу, девочка
Выведи его за дверь, девочка

А то ожерелье, что он тебе подарил, которое ты говорила, что любишь
Было всё запутано и порвано, как и его мир
Потому что его мир был ты
А ты пытаешься развязать очередную мировую войну
Что, чёрт возьми, ты ожидала, что мужчина сделает?
Проглотит всё это, ты тоже проглотила?
Он размышляет, страдает и ждет в шкафу

В тебе что-то есть, ты меня зацепила
Не представляю тебя без меня
Мы должны быть вместе навсегда, любовь моя
Это наше время
Иди сюда, детка
Иди сюда, детка
Иди сюда, детка
Мы должны быть вместе навсегда, любовь моя
Теперь иди сюда, детка
Иди сюда, детка
Иди сюда, детка
Это наше время

Жаркое лето
У телефона-автомата, набирает скрытый номер
Она идет туда быстро, потому что знает, что ты всегда отвечаешь
Если только ты не получаешь немного удовольствия
К черту твой милый смешок в конце исходящих сообщений
Как будто ничто не имеет значения, пока она тут до смерти переживает
Была бы у нее грудь побольше, или делала бы она лучше минет

О, ты говоришь о любви, как будто искренне
Она поет про себя, но нет
Она женщина, и когда что-то меняется, она видит это, детка
Скажи следующей, с которой будешь, не обращать внимания на порезы
На шинах или на то, что ей, возможно,
Захочется блокировать определенные номера
Потому что рано или поздно, знаешь, она откроет спутники

Она останавливается у окна Walgreens, ее тушь размазана, как маска
Собирается достать салфетку, но вместо этого достает телефон, чтобы написать сообщение
А фляжка гремит в сумочке
Напоминание о том, что лекарство уже готово к употреблению
И щелчок, когда она закрывает крышку
Она убеждена, что это звук ее разбитого сердца

Каждую ночь ты снишься мне
Не хочу просыпаться без тебя
Сон не приходит ко мне легко, это твое время
Каждый день я жду заката
Надеясь, что ты вернешься
Просто обернись, я жду тебя там, ты моя

В тебе что-то есть, ты меня зацепила
Не представляю тебя без меня
Мы должны быть вместе навсегда, любовь моя
Это наше время
Иди сюда, детка
Иди сюда, детка
Иди сюда, детка
Мы должны быть вместе навсегда, любовь моя
Теперь иди сюда, детка
Иди сюда, детка
Иди сюда, детка
Это наше время

В тебе что-то есть, ты меня зацепила
Не представляю тебя без меня
Мы должны быть вместе навсегда, любовь моя
Это наше время
Иди сюда, детка
Иди сюда, детка
Иди сюда, детка
Иди сюда, детка
Иди сюда, детка
Да, иди сюда, детка
Иди сюда, детка
Это наше время