다시 - Acoustic Version - Cloud Cuckoo Land перевод на немецкий

다시 - Acoustic Version

어제는 몰랐어 이제야 느낀 걸(eojeneun mollasseo ijeya neuggin geol)
아말도 하지 못하고 가야만 하는데(amaldo haji mothago gayaman haneunde)
아무도 없는 이 밤에 기댈 수 없는 마음에(amudo eopneun i pame gidael su eopneun maeume)
갈 수가 없는 건 기대고 싶은 건(gal suga eopeun geon gidaego ship'eun geon)
한없이 믿고 싶었던 너이기에(haneopshi mitgo ship'eott-deon neoigie)
얼만큼 많이 아픈지 알 수 없잖아(eolmank'eum manhi ap'eunji ar su eopjanha)
난 네가 슬퍼했었던 이유인데(nan nega seulp'eohaesseottdeon iyuinde)
난벌써 나를 잊었니, 너에게 있길 바래(nanbeorsseo nareul ijeottni, neoege ittgil barae)
한번만 웃으며 나에게 말을 해줘(hanbeonman useumyeo naege mareul haejweo)
이제는 내 곁에 있는다 말을 해줘(ijeneun nae gyeot'e ittneunda mareul haejweo)
날 이제 홀로 남겨 두지마(nal ije holro namgyeo dujima)
내 곁에 있길 바래(nae gyeot'e ittgil barae)
한번만 웃으며 나에게 말을 해줘
(Hanbeonman useumyeo naege mareul haejweo)
이제는 내 곁에 있는다 말을 해줘(ijeneun nae gyeot'e ittneunda mareul haejweo)
하루도 너 아니면 아닌 걸(harudo neo animyeon anin geol)
내 곁에 있길 바래 (nae gyeot'e ittgil barae)
한번만 웃으며 나에게 말을 해줘(hanbeonman useumyeo naege mareul haejweo)
이제는 내 곁에 있는다 말을 해줘(ijeneun nae gyeot'e ittneunda mareul haejweo)
날 이제 홀로 남겨 두지마(nal ije holro namgyeo dujima)
내 곁에 있길 바래(nae gyeot'e ittgil barae)
한번만 웃으며 나에게 말을 해줘
(Hanbeonman useumyeo naege mareul haejweo)
이제는 내 곁에 있는다 말을 해줘(ijeneun nae gyeot'e ittneunda mareul haejweo)
하루도 너 아니면 아닌 걸(harudo neo animyeon anin geol)
내 곁에 있길 바래 (nae gyeot'e ittgil barae)

Wieder - Akustische Version

Gestern wusste ich es nicht, erst jetzt fühle ich es
Ich kann kein Wort sagen und muss doch gehen
In dieser Nacht, in der niemand da ist, in meinem Herzen, das sich nicht anlehnen kann
Dass ich nicht gehen kann, dass ich mich anlehnen möchte
Weil du diejenige warst, der ich unendlich glauben wollte
Du kannst nicht wissen, wie sehr es wehtut
Denn ich bin der Grund, warum du traurig warst
Hast du mich schon vergessen? Ich wünsche, bei dir zu sein
Nur einmal, lächle und sprich zu mir
Sag mir, dass du jetzt an meiner Seite bleibst
Lass mich jetzt nicht allein
Ich wünsche, du wärst an meiner Seite
Nur einmal, lächle und sprich zu mir
Nur einmal, lächle und sprich zu mir
Sag mir, dass du jetzt an meiner Seite bleibst
Nicht einen Tag ohne dich, das geht nicht
Ich wünsche, du wärst an meiner Seite
Nur einmal, lächle und sprich zu mir
Sag mir, dass du jetzt an meiner Seite bleibst
Lass mich jetzt nicht allein
Ich wünsche, du wärst an meiner Seite
Nur einmal, lächle und sprich zu mir
Nur einmal, lächle und sprich zu mir
Sag mir, dass du jetzt an meiner Seite bleibst
Nicht einen Tag ohne dich, das geht nicht
Ich wünsche, du wärst an meiner Seite